这座林场的传奇正是从它开始的。

塞罕坝海拔最高1900米，年均气温在零下1.3度，最冷时曾达到零下43度，且风大少雨。年均6级以上大风达76天，当时有句谚语，“一年一场风，年始到年终”。

The snow season in Saihanba lasts for about 7 months each year. The earliest recorded snowfall has been in August, and the latest in June.

塞罕坝年均积雪时间达7个月，最早降雪记录是8月，最晚降雪纪录是6月。

就是这么一个集高寒、大风、少雨、沙化和高海拔于一体的极端环境，林业部专家却选址在这里建设林场。

原因正是塞罕坝上这棵孤零零的松树。

当时考察人员在茫茫荒漠中看见这棵松树，就有了信心。既然这颗松树能傲然挺立至今，他们也一定能再造一片秀美林木。

创业者们勾画美好蓝图

1962年9月，369名创业者从四面八方集结，一路北上，怀着青春热血，奔赴塞罕坝。

塞罕坝第一代女职工合影，照片上写着“勇往直前”。

刚刚建场的塞罕坝只有少量房屋，一下子涌来这么多人，大家无处栖身，就住仓库、车库、马棚，还住不下，就搭窝棚。

建场初期塞罕坝创业者曾经住过的窝棚

In 1962, when the first generation of tree-planters came here, they faced all kinds of hardships like these, as they tried to green the barren highlands and turn them into an oasis.