前两天，你的朋友圈被这些画刷屏了吗？

这是腾讯公益平台中一个名为“用艺术点亮生命”的慈善项目。用户可以在“小朋友画廊”H5页面欣赏并购买25位“小朋友”的画作。

Altogether, 36 works of art were available from artists 11 to 37 years old, and buyers could save a digital copy.

页面中总共有36副画作，作者年龄在11到37岁之间，购买者可以将电子画保存在手机里。

The works were painted by autistic people and sold via Tencent's charitable platform. Money collected will be donated to a project called "Enlighten life with art", which aims to eliminate social prejudice and help people with disabilities such as autism, cerebral palsy and Down syndrome.

这些画均由自闭症患者绘制，并通过腾讯公益平台出售。所得钱款将捐赠给“用艺术点亮生命”项目，该项目旨在消除社会偏见，帮助有自闭症、脑瘫以及唐氏综合征等精神障碍的患者。用户购买画作后，可以通过H5给这群特殊的“小朋友”文字留言鼓励和支持他们，还能听到作者的录音。

Many WeChat users shared their newly bought paintings on their personal pages. Some even changed their phone's wallpaper.

许多微信用户在朋友圈分享他们新买的画。有人甚至把它们设为手机壁纸。

腾讯公益称，用户每购买一副画，就相当于向“用艺术点亮生命”公益项目进行捐赠。该项目自8月17日发起以来，已筹得善款超过1500万元。

Donations since the project began totaled more than 15 million yuan. About 5.8 million people participated.