为了不出错，环环（ID：huanqiu-com）到知名高校向英语专业教授求教，得到了以下回复↓

这里的作者，指的是环环。

另一位英语专业人士说，

Country常用的意思就是国家、农村、地区这三个，用作地区的时候是说这个地区有某种特色，不可数，前面都有个描述特色的词来修饰限定。

可见，“country是地区”并不能用来为大牌官网的做法辩解。

在环环（ID：huanqiu-com）喝着可乐写这稿子的过程中，听到了许多负面意见。归纳起来有两点：

第一种认为，可口可乐以及上述国际大牌在两岸问题上的政治敏感性，肯定不如中国人高，没必要对它们如此苛求。

第二种观点认为，有可能这些企业也要顾及台湾消费者的感受，非把台湾列为地区，台湾消费者会不高兴。

还有人提出了这样的疑问：如果上述大牌官网的表述方式不对，那么怎样才是正确表述呢？

敲黑板！

古驰和爱马仕的“国家”选项中，没有台湾↓

最标准的还要属路易威登（LV），其官网在“位置选择”中清晰写明了：中国大陆、香港和台湾地区↓

既然LV能做到，相信多用点心，可口可乐、香奈儿、普拉达、巴宝莉、宝格丽，应该也能做得到吧！

奥，对了，你想问可口可乐的官网是怎么标注的？

这个有点复杂。

其中文版网页显示如下↓

英文版网页的国家选项中也没有台湾↓