2. 特朗普和希特勒一点都不像,他可不像希特勒那样有文化能写出一本书来
3. 我以后再也不说反问句了。有意思吗?(注:‘有意思吗’本身就是反问句)
4. 我喜欢邻家女孩那样的姑娘,所以为了能找到这样一个姑娘,我到处搬家换邻居。
5.一开始发明雨伞(umbrella)的人本来是想叫它伞(brella),但他犹豫了一下。(注:犹豫时会英国人一般会说ummm(恩…)来表示思考中)
6. 把所有的收割机集合起来。这样我们就会拥有一间很大的餐厅。(注:英国有一家连锁餐厅就叫Harvesters)
7. 我记不住名字。这也不是我的问题,而是一种毛病,这毛病叫什么来着.....
8.我家有两个男孩,分别是五岁和六岁,哎,我们家真的是不擅长起名字。
9在我父亲去世前,我并没有和他很亲近。不过这也是好事,毕竟他是踩到地雷才……(注:close英文有亲近和距离近的意思)
10.每当有人说“我不相信巧合”,我立马会说“太巧了!我也是!”
其实很多的英国人一样的不买账,有的认为其他的更好笑,于是评论区开始了英国网友们讲笑话大会: