中文始终是一个无论是中文还是英文，还是其他文字，它一定是一个活的语言。因为用老舍先生的话说，就是活在当下，我们当下人使用的语言。如果是像拉丁文那种大家开始不用的话，它自然慢慢会消亡，网络语言其实也是中文的一部分，中文的变化很多，他们一直保持着变化的始终还是我们在口耳相传，我们老百姓使用的东西，我们新一代的老百姓，新一代的年轻人，在网络时候用的语言，实际上也是中文进化中的一环，只是它发生在网上而已。

如果单纯地指责网络语言，对中文有损害，这是一个很不公平的事，我们也听过黄老师也说过，有很多网络流行词汇有它变化的规律，有一些是压缩的，有一些是迭代的，有一些是扭曲过来反译的，其实这些东西我们不应该把他么称为网络流行语，只能把它们叫做流行语，因为总管纵观历史来看，这些东西都不是新鲜东西。

这个其实在古代很多，比如说刚才方文山老师说的。古代佛经的引入，一个是外来日本在近代的进入，其实这种现象在中国一直以来持续都很多，你像最早的汉代的时候，像葡萄、琵琶这些是西域语系里面过来的音译，到后来佛教船如以后，刚才方文山说了菩提、净土这些也是外来语的传入。

在唐代有一个诗人白居易，半江瑟瑟半江红，这个瑟瑟这个意思不是说嘚瑟或者是抖动，这个瑟瑟其实是一个外来语，它是波斯语的发音，波斯语形容碧绿色的宝石用的是瑟瑟，这个词现在听起来很学术很研究，其实在唐代这个就是一个流行语，我们在很多的唐朝的诗文，包括墓志铭、当时的很多公文里面都能看到瑟瑟这个词，它其实就是当时唐代所谓的网络热词，白居易就把它写到诗里之后，我们现在看过来就是一个很好的文学形式。我们并不会觉得它有多低或者怎么样。