1992年8月24日上午9时，中国与一衣带水的邻邦韩国在钓鱼台国宾馆芳菲园正式签署建交公报，标志着两国正式建立外交关系。时光荏苒，中韩两国已携手走过了25个年头。25年来，两国间经济往来密切，文化交流频繁，且互为最大留学生来源国、最大海外旅行目的地国。回首过去，也要直面现实，为了更好地从民心上贴近这个在地理位置上离我们很近的国家，记者邀请到一位在韩中国留学生讲述她在韩国的故事。

2016年9月，季珂如（右）和妈妈在首尔仁寺洞穿韩服合影（季珂如供图）

　以下为季珂如供文：

我是一名在韩国留学的中国学生，在韩已三年有余。目前在韩国首尔成均馆大学就读，主修比较文化协同课程，硕士四期。

在韩国生活的这三年来，作为一名中国留学生，感触颇深。值此中韩建交25周年之际，我能有机会把自己留学期间的体验讲出来，感到十分荣幸。

记得我刚到韩国的第一天，一切都是那么的陌生而又熟悉，熟悉的是那一张张与国人相差无异的黄种人面孔，陌生是他们的语言和习俗。来韩国之后，我才从最基础的部分开始学习韩语，在这之前并没有韩语基础，所以刚开始的几个月对我来说，无疑是十分艰难的。

韩国的一家排骨汤餐厅（季珂如供图）

语言不通是最大的难题，我也因此闹了不少的笑话。印象最深的是第一个月里，由于在韩国语课堂上只学了“泡菜汤”的说法，我那一整个月里的每一餐都是泡菜汤，连着吃了一个月，连食堂大妈都开始惊奇，说我是她见过的最喜欢吃泡菜的中国人。而一开始只是为了方便点餐而一直在吃泡菜汤的我，也不知从什么时候开始，深深喜欢上了泡菜汤的味道，或许是习惯成了自然，又或许是一种偶然为之变成了一种情感依赖，泡菜汤如今已然成为了我的最爱。

韩国人在形容自己的文化特色的时候，很喜欢用“情”这个字。在我看来，他们也真的当得起这个字。语言不通，交流不畅的那段日子里，万幸的是身边的韩国人都十分友善，宿舍附近便利店的大叔每次都会留一块糖或者巧克力给我和我的朋友们，有的时候还会在寒冷的冬天里给我们一人一个热乎乎的豆沙包。我记得很久之后我问过这个大叔，为什么要对我们这么好，他说：“你们千里迢迢从中国来到这里，又不怎么会说韩语，你们该多辛苦啊，你们的爸妈也会很担心的吧，我们是当地人，帮助你们是应当的。”