美国“智谋者”网站8月16日发表文章讲述了美国是如何得到第一头大熊猫的。具体摘要如下:
露丝·哈克尼斯在帐篷里坐下,开始回忆那个让她远离曼哈顿的舒适生活、跨越大半个地球的使命。那是在1936年10月,她用笨重的打字机给一位朋友写了一封信,在信中倾诉了她的希望、担忧和决心:“我不知道能否在人力所及范围里得到一头大熊猫,但我觉得如果有可能,我会尽力。”
露丝·哈克尼斯完全可以过着一手端着鸡尾酒杯、一手夹着香烟的生活,这远比拿着手枪或者指南针来得舒服。然而这位来自曼哈顿上流社会的女士,却选择了生活在中国四川省白雪皑皑的高山下,在竹林边的帐篷里。她想获得一头大熊猫,一种当时十分罕见的动物。她在信中写道,“可能见过大熊猫的白人不超过三人”。更重要的是,哈克尼斯想把一头活生生的大熊猫带回美国。
《追寻大熊猫》一书描述了此次冒险远征活动,作者迈克尔·基弗说:“当时恰逢那种‘开启一次大冒险、看到什么就射杀什么’的风气开始转变的时候。”他指出,直到20世纪30年代,任何未知或神秘生物只要被发现,几乎都会倒在冒险家的枪口下。
露丝·哈克尼斯不是冒险家。她把这个角色让给了自己的丈夫比尔,一位有着超凡魅力的富人,也是“首批崇尚‘把猎物活着带回来’的猎手之一”。但她的确沾染上了一些比尔的冒险狂热,因此当比尔34岁那年在一次追寻大熊猫的远征中突然死在上海时,她宣布自己继承的不只是丈夫的财富。用她自己的话说,她还“继承了一次远征活动”。
同年,这位曾说过如果能打到车她连一个街区的距离也不愿步行的36岁的女士,每天都要在崎岖不平的山路上艰难跋涉。即使这样她的生活也没有将就。在其中一封给好友的信中,她写道:“尽管我们尽量减少行李,但还是有一大队人马。”她有16名挑夫,六大包行李,一名厨师,还有美籍华裔向导昆廷·杨。
哈克尼斯发现,杨不仅仅是能带她找到珍贵大熊猫的向导。两人在此次远征途中坠入爱河,尽管有些地方显示他们不完全属于同一类人。基弗说:“昆廷觉得她有点奇怪。”他指的是哈克尼斯经常戴一种头巾,看上去有些古怪。他补充说:“她喝酒,有一阵子还抽鸦片,这些习惯让他很吃惊。”
但是整个团队合作很好,尽管一位30多岁的曼哈顿女士夹杂在一群中国猎人当中行走的情景显得有些不协调。在写给朋友的另一封信中,哈克尼斯说:“我得到那些人的接纳,他们对我的评头论足,可能比某位女性在从纽约到费城的火车上一直待在吸烟车厢时受到的议论更少。”