请注意倒车还是倒车请注意？

是请注意倒车。

人文关怀：

应该是”请注意，倒车“比较合适，俗话说先礼而后兵，并且”请“字在前更礼貌一点，也由于中文的博大精深，一句话有多个意思的情况不在少数。

交通安全：

在90年代由于倒车影像这样的东西还没有出现，一些载重车辆时常会出现倒车事故，沈阳一汽制造厂在改进汽车之后，为了可以解决倒车的问题，专门请到了鞠萍姐姐录制了这段熟悉的“请注意，倒车”语音。