巴依尔为何改名宝马

巴依尔改名为宝马的原因：巴依尔其实宝马最初进入中国的原始名称，这要追溯到上世纪九十年代，刚开始就是使用了音译的效果，直接将BMW翻译成了巴依尔。而“宝马”则是香港对BMW的称呼，中文意思十分贴切，而且通俗易记。 所以1992年开始，大陆也沿用了这个名称至今。

宝马（BMW），中文全称为巴伐利亚发动机制造厂股份有限公司，德国汽车品牌，宝马的车系有i、X、Z、纯数字4个车型，1、2、3、4、5、6、7、8等几个系列，还有在各系基础上进行改进的M系（宝马官方的高性能改装部门），宝马公司创建于1916年，总部设在德国巴伐利亚自由州的慕尼黑，BMW的蓝白标志宝马总部所在地巴伐利亚自由州州旗的颜色，百年来，宝马汽车由最初的一家飞机引擎生产厂发展成为以高级轿车为主导，并生产享誉全球的飞机引擎、越野车和摩托车的企业集团，名列世界汽车公司前列，其全称为die Bayerischen Motorenwerke (Bavarian Motor Works)。