“这些人会告诉他如何声色犬马，不会告诉他在快感和利润之外，他还需具备一位成熟私募大佬应有的价值观体系。徐翔和他的兄弟都不知道，前方就是悬崖。”其中一位宁波市场人士说，徐翔在身份阶层上虽已摆脱“宁波敢死队”，但他在精神层面，一直未走出那个草莽时期。

股灾中的徐翔、中信证券、艾宝俊家属

2014年9月，徐翔北上，在北京金融街英蓝大厦设立泽熙北京分公司。

如是传闻至今仍流传于解放南路：徐翔为保证人身和账户安全，宁波时期开始替一个地方官员炒股。到上海后，泽熙1号和泽熙2号产品当中，又出现上海官员的资金。而在对重组题材的深度介入之后，他开始开拓一些北京的关系。

“徐翔操作股票的重组、定增，不可能再是单打独斗，他需要距离权力中心和消息源再近一点。”前述熟悉徐翔的宁波市场人士对《棱镜》描述，徐翔或许并未意识到风险，“就像一台炒股机器——追求利润带来的快感已到极致，为此，他和他那帮兄弟深信——没有什么事是金钱和关系搞不定的。”

在家乡人看来，徐翔已非往日那个“贴着高手、陪着笑脸学习炒股技巧”的木讷青年，他已经表现得刚愎自用、目中无人。

徐翔的同乡曾找过他办事，希望邀他在私密场合一聚。“徐翔站在一间咖啡室内摊开双手高声说，‘我没什么好怕的，’你们怎么怎么样，我徐翔怎么怎么样……如果说谈资历的话，我算是他的前辈，但他明显没把我当回事。”这位同乡回忆。

股灾之前，徐翔已是“私募一哥”，名利双收。他在上海买入15万元／平方米的顶级豪宅汤臣一品。2014年，他又斥资7000万元在宁波高档小区新海景花园买入四套联排别墅。

他旗下的泽熙管理的资金规模接近200亿元。“2015年前三季度中国阳光私募基金巅峰榜”中，泽熙投资以平均217.54%的收益率位居股票型阳光私募之首，远超第二名神州牧投资的94.43%。

“徐翔在股灾期间还是没有收手”，前述“宁波敢死队”教父级人物回忆，去年6月30日，王亚伟、莫泰山、但斌、江晖等13位私募大佬在中国基金业协会私募证券投资基金专业委员会牵头之下，联合发布倡议书，全面唱多抄底行情，“只有徐翔不愿参与。宁波本地的证券业协会也找过他，请他参与救市，也被他拒绝了。”

包括专业机构在内，几乎无人在那轮股市雪崩中幸免。徐翔却在演绎不败神话，泽熙一期产品净值逆势大涨31%。另一位“甬商系私募”大佬做法与徐翔明显不同，他在宁波证券业务协会的要求之下，积极参与救市。“后来他亏了六七亿元，但他看的开，说自己是在给国家做贡献。”熟悉这位“甬商系私募”大佬的市场人士说。