一次偶遇

她成了电影《大班》中的女主角

身体上的艰辛之外，在文化、社会环境完全不同的美国，陈冲感受到了前所未有的孤独和精神上的冲击。“完全从零开始，就像一个婴儿一样，但当时我已经20多岁了。我母亲在另外一个城市，所以完全要靠自己，这对于那时的我来说才是最大的痛苦。”就连一个小小的牙膏，都能让她感到伤心，“小时候牙膏都是留兰香味道的，到了美国，牙膏突然是各种味道的，早上就会觉得震一下。再有就是对于男女之间的事情，原来受的教育就是要检点，到了美国这方面也会很受冲击，完全什么都不懂，现在想起来，就是在这方面彻底的无知。”

在纽约呆了一段时间后，陈冲转学到了加州，“有个同学，比我大一两岁，熟了后我才知道她其实是一名特技演员，专门骑马、开车，做替身。我告诉她，其实我在中国也是演员，还拿过最佳演员奖。她很吃惊，纳闷我为什么还要到餐馆去打工，让我去试试做演员。”于是，在临近大三时，陈冲尝试着开始拍戏。“最初也没什么野心，就是因为人家说你在餐馆打工才多少钱，去拍一天戏，一个月都不用打工了。”

在国内，陈冲都是直接从学校被招去拍戏的，从来没有试过戏，而在美国，哪怕是一个没有台词的小角色，都要试镜。“那会儿也没车，都是坐很长时间的公车去让人家看一眼。”一次偶遇，成就了陈冲在好莱坞拍摄的第一部电影——在《大班》中饰演女主角。“地点是在车库，一个男人走过来问我想不想演电影，我心想这个糟老头子肯定没安好心，然后他说了他的名字，我才记起来他是个很有名的意大利制片人。”

遭遇非议

拍《末代皇帝》过于紧张 让导演很伤心

《大班》中，陈冲饰演的角色有一些裸露镜头，这让当时还未经过太多外来文化冲击的国内观众一时接受不了“小花”的巨大改变，各种非议也给陈冲和她在上海的家人带来了巨大的压力。

“其实，这么多年之后再回头想，也是人们对‘小花’的一种喜爱，所以才会觉得是‘背叛’。但那时对我的打击特别大，就觉得我回不了国了。”陈冲的家人身在上海，面对这些舆论更是接受不了。“我姥姥每天给《民主与法治》杂志写信，让他们给我平反，给我解决问题。”

所以后来拍摄《末代皇帝》的时候，陈冲就很小心，“拍《末代皇帝》时正是在这件事情出来后不久，电影里有场戏侍从帮我脱衣服，不小心衣服拉多了，镜头拍完了，我就很害怕，我让导演写保证这个镜头不会用，如果不行我拍一半就不拍了。然后导演因为这件事特别伤心，就觉得怎么会有这样的女演员，其实他特别爱我、邬君梅跟尊龙。”