于是家中花重金请了一位“从事”此种行业的老太婆。当天夜里,这老太婆坐在小孩旁边,手里拿着特制的弓箭——这弓箭可有讲究了,一定要是桑木做的弓,桃木做的箭,这是因为古人以桑木弓为坚韧,桃木箭则有驱邪降妖之用——不过这特制的弓箭非常小,长不过五寸,桃木箭上系着一缕很长很长的素丝,“搭弓射箭”时要把那缕素丝梳理好,用无名指拈之。
“至夜半,月色上窗”,小孩开始哭了,屋子里面的人将灯火熄灭,紧张地望着紧闭的门窗……突然间,只见窗户纸上映出一道诡异的影像,仿佛是一个身高只有六七寸的妇人,“操戈骑马而行,倏进倏却”。室内的人们几乎惊叫起来,老太婆连连摆手示意他们不要出声,低语道:“夜星子来矣,来矣!”然后对准那影子,弯弓射之,只听“嗖”的一声,桃木箭射破了窗纸,正中那六七寸的妇人影像的肩膀位置,“夜星子”发出一阵唧唧唧的叫声,扔掉长戈,骑着马跑了。室内的人们一起冲出了屋子,在窗户底下发现了那把“长戈”,原来是“一搓线小竹签也”!
老太婆顺着那缕素线往前追去,“迹至后房,其丝竟入门隙”。她停住了脚步,而随之赶来的其他家人也站在后房的门前,一时间不知所措。
原来,这间后房里住着的,是家中祖父留下的一位小妾,“年九十余,甚老耄”,家中上上下下都管她叫老姨。这位老姨性格古怪,“日坐炕头,不言不笑,不能动履,形似饥鹰,而健食无疾病”。她这些年一直养着一只猫,和她相守不离,寝食共之。
面对这样一位“祖宗级别”的人物,众人肯定是不敢贸然闯入的,但“夜星子”确实跑进她的房间里面了,也不能放任不管,于是大家喊老姨开门,许久没人回答,遂合力撞开门,“燃烛入室,遍觅无所见”,就在这时,一位小婢突然发出了一声惨叫:“老姨中箭矣!”
█形似小棺材的“夜星子”
众人定睛一看,都吓得目瞪口呆,果然,那支桃木箭正钉在老姨的肩膀上,她疼得低声呻吟不已,而她一贯朝夕相处的那只老猫正被她骑在胯下。大家也顾不得计较事情的真相和本末,先把桃木箭从老姨的肩膀上拔了下来,“血流不止”。捉夜星子的老太婆命令立刻杀死那只老猫,从此小孩子不再夜啼了,“老姨亦由此得病,数日亦死”。
这一“夜星子”的由来,很像是那位守寡已久、无儿无女的老姨,因为妒忌其他房的子孙昌盛,故意作法,骑着猫吓唬小孩致其夜夜哭闹。不过怎么看都像是杜撰的故事,相较之下,和邦额在《夜谭随录》中记载的另外一件他亲身经历的事件,更具可信度。