原标题：默克尔放弃连任基民盟主席

10月29日，在德国柏林，德国总理默克尔在基督教民主联盟党内发布会上讲话。新华社记者 连振 摄

新华社柏林１０月２９日电（记者张远 任珂）德国总理默克尔２９日表示，在定于今年１２月举行的基督教民主联盟（基民盟）党代会上，她将不再参与党主席竞选，未来也将不再竞选联邦总理。

默克尔当天在基民盟新闻发布会上表示，她一直寻求体面交出党主席一职，将不再参与党主席竞选，她的离任将为基民盟创造机会。她说，未来也不会再竞选联邦总理，“这是我最后一个总理任期”。

默克尔表示，基民盟将选出合适的领导者，基民盟秘书长安内格雷特·克兰普·卡伦鲍尔和卫生部长延斯·施潘将成为党主席候选人。

默克尔表示，执政联盟近期在巴伐利亚州和黑森州议会选举中受挫传递出“明确信号”，执政各党需要反思，联邦政府形象需要重建。

按照基民盟党内传统，党主席与联邦总理通常由同一人担任。默克尔此前曾表态坚持这一传统。舆论猜测，默克尔离任党主席后也会辞去联邦总理职务。不过默克尔当天表示，她将完成本届总理任期。

默克尔于１９９８年至２０００年担任基民盟总书记，２０００年４月至今任基民盟主席。默克尔于２００５年１１月出任德国总理，后于２００９年１０月、２０１３年１２月、２０１８年３月连任。