总务管理局介绍说，改造空调通风系统的预算接近200万美元，2014年就到位了，不过升级改造工作上周才能开始，西翼办公楼的职员先被安排在白宫西面的艾森豪威尔行政办公楼工作。

此外，更换西翼办公楼全部地毯、窗帘以及重新刷漆的开销预计超过100万美元。

椭圆形办公室的苍蝇，还有没有人管管

不过，白宫这次翻修工程还有一个“老大难”暂时没有涉及——椭圆形办公室的苍蝇。2009年，新上任不久的奥巴马就曾在椭圆形办公室接受直播采访时现场打死一只苍蝇。

美国杂志《体育画报》此前报道称，特朗普曾在打高尔夫球时把白宫称为“垃圾场”。特朗普连忙在社交媒体上否认，还说白宫是自己见过的最漂亮的建筑之一。

1994年，时任美国总统比尔？克林顿及家人从马萨诸塞州玛莎葡萄园结束休假时，白宫当年例行翻修并未结束，克林顿只得举家临时入住白宫斜对面的布莱尔国宾馆。

不过，对特朗普来说，就算17天内没完工也没关系。毕竟，身为地产大亨，他有着太多选择。