除了进军卫视黄金档，《我在故宫修文物》《生门》等纪录电影进入院线放映，《一带一路》翻译成十几种语言进行境外传播，成为纪实影像参与国际传播的代表作。

《我在故宫修文物》本是一部电视纪录片，重点记录了故宫珍奇文物的修复过程和文物修复师的生活，播出后受到热捧，随后上映的同名纪录电影上映首周3天斩获400万元票房，为尚待成熟的纪录片电影市场注入了一剂强心针。

随着中国当代作品翻译工程的实施，不少精品纪录片走出国门，在海外收获热烈反响，成为传播中华文化，塑造国家形象的闪亮名片——《一带一路》翻译成十几种语言进行境外传播，成为纪实影像参与国际传播的代表作；《第三极》让世界人民从另一个侧面看到西藏的人文地理，对于在国际社会上消除关于西藏的杂音和偏见有相当助益。

关注当下向上向善，讲述百姓奋斗故事

纵观2016年，现实题材作品成为优秀国产纪录片亮点，该类纪录片关注当下，反映平凡百姓的人生梦想和奋斗故事，小切口，接地气，讲故事，暖人心，传播向上向善的正能量。

现实题材纪录片《中国人的活法》，2016、2017连续两年在春节期间播出，讲述了农民歌手朱之文、卡车司机画家梦、世界海拔最高的特长公路隧道建设者的故事，让观众“在别人身上看到你自己”，引发公众对“活法就是价值观”的思考。

近年来，国家新闻出版广电总局大力提倡反映中国人奋斗故事、展现中国人精神风貌的现实题材纪录片创作，用中国人的面貌展现国家发展进步，用中国人的奋斗故事宣传中国梦主题。从2015年开始，总局开展了“百人百部中国梦主题短纪录片扶持计划”，还组织开展中国梦主题短纪录片展播活动，共播出100余部集近万次。

《我们这五年》《希望的田野：拉林河畔》《扶贫记》《中国表情》等多部现实题材纪录片，以进行时的形式、普通中国人的视角记录中国五年来发生的巨大变化，通过普通百姓的幸福感反映党中央治国理政新理念新思想新战略。