讲故事是要求，把故事讲好才是关键。当年，斯诺一本《红星照耀中国》让全世界了解了中国工农红军和中国共产党领导的中国革命，帮助中国革命赢得了国内外舆论的理解和支持。这启示我们，讲述好中国故事、传播好中国声音，创新表达方式至关重要。习近平同志强调：“党的新闻舆论工作必须创新理念、内容、体裁、形式、方法、手段、业态、体制、机制，增强针对性和实效性。”这对讲好中国故事提出了具体要求。贯彻落实这些要求，首先需要在创新表达上下一番功夫。

好的表达可以把“我们想讲的”变成“受众想听的”，也可以把“受众想听的”融进“我们想讲的”。也就是说，只有好的表达才能赢得人心、赢得认同。创新我们的表达、赢得世界的倾听，就要认真研究国外不同受众的心理特点和接受习惯，着力打造融通中外的新概念新范畴新表述。要善于挖掘各种精彩故事，从中提炼中国议题话题，使之成为引导国际舆论的标识。要努力把握国际社会的研究兴趣点、利益交汇点、议题聚焦点、情感共鸣点，大大方方地讲中国对世界的好，主动设置议题以引发共鸣。好的表达既要有具体细节、典型事例，又要有思想交流、情感互动，让“国际范儿”和“中国味儿”相结合，让中国形象直抵人心、润物无声。

创新表达，把中国故事讲好，需要不失时机地推动传统媒体与新兴媒体融合发展。融合发展不能停留在“+互联网”，将传统媒体和新媒体作简单嫁接；而要真正实现“互联网+”，让媒体融合尽快从“相加”变成“相融”，着力打造新型主流媒体，以传统主流媒体的内容优势赢得新媒体条件下的传播优势。此外，还要积极构建分众化、差异化的传播格局。积极推进海外合作和本土化建设，拓展海外合作的有效性、覆盖面，努力实现传播力、影响力的有效提升。