资料图片：2008年9月27日，执行神舟七号载人航天飞行出舱活动任务的航天员翟志刚出舱后挥动中国国旗（摄于北京航天飞行控制中心大屏幕）。新华社发
原标题：美媒称美国应在太空与中国合作：独自无法实现太空使命
核心提示：当今许多民用太空项目都在努力增加日益削减的预算以应对开支的攀升，大多数国家都无法独自开展宏伟的太空项目。美国和中国只能相互合作，以实现它们在太空的一些共同目标。
参考消息网11月7日报道美媒称，人们如何利用太空，什么人在利用太空，这个问题对于地球人来说正变得越来越重要。到目前为止，美国在太空开发和利用方面领先全球，但中国决心缩小差距。北京已经决定要成为一个太空大国，再过20年，中国便有可能超过像俄罗斯这样的元老，有一天甚至可能成为美国的对手。
美国《福布斯》双月刊网站11月1日发表文章称，然而，华盛顿和北京很少把对方看成是太空领域的合作伙伴。虽然中国方面多次试图与美国合作，但由于中国的太空项目是保密的，美国领导人一直对北京的意图持怀疑态度。华盛顿担心中国“偷窃”技术，还担心中国将太空领域的民用和商业进步运用到军事上。
文章称，实际上，现在美国同中国的竞争在某些方面有点像冷战时期美国同前苏联的太空竞赛。不过，今天的竞赛是在一种完全不同的氛围下进行的。太空不再是军方的专利，随着天空变得日益拥挤，意外冲突所造成的损失正在上升。
当今许多民用太空项目都在努力增加日益削减的预算以应对开支的攀升，大多数国家都无法独自开展宏伟的太空项目。美国和中国也不例外，尽管它们彼此怀疑，它们也许别无选择，只能相互合作，以实现它们在太空的一些共同目标。
几十年来，美国目睹中国太空项目迅速崛起，感到日益恐慌。这种恐慌最初并未阻止美国公司利用中国的发射系统将卫星送上轨道。不过，上个世纪九十年代中期，在经过一系列的失败之后，美国开始远离它的中国竞争者。
尽管许多外国合作者相信，与中国合作的利益远高于风险，但美国的担心却从未消失。太空操作成本的日益增加使全球民用和商业太空项目处境艰难，中国巨大的资源可以为它们带来急需的资金注入。另外，很少有哪个国家会像美国这样将中国视为一个军事对手。例如，华盛顿的好几个欧洲盟友都在游说让中国加入国际空间站，但美国坚决反对。
