分析人士说，朝鲜领导人对颠覆其政权威胁的痴迷可能会适得其反，从而引发在该地区的军备竞赛，和引发在其核计划近一步扩大之前对朝鲜进行先发制人的打击的呼吁。

“此次核试验将加剧地区紧张局势并激发其相邻的日本，韩国的对抗欲望。更多的韩国人会希望研发他们自己的核武器，更多的日本人则会希望拥有进攻性打击能力，”国际战略研究所华盛顿办公室执行主任Mark Fitzpatrick说。

然而，达文波特认为这种军事升级的后果将会非常严重，可能会导致核武器在东北亚地区一连串的扩散。

“如果韩国或日本选择发展核武器并且退出不扩散核武器条约，他们将会被国际社会所排斥。我不认为这两个国家已经准备好走这一步，”她说。

她还说，最近的核导弹试验表明，韩国正在筹划对策，包括部署美国的萨德导弹防御系统，但这还是很难确保韩国的安全。朝鲜正在发展潜射导弹和多弹头导弹，这表明朝鲜已经有能力击退韩国的防御。

三人都认为，朝鲜的军事进步给美国下届政府留下了很少的选择，也许美国不得不回到谈判桌上，虽然约束朝鲜的代价比以前可能要高得多。

刘易斯说，“把他们已拥有的东西拿走，比说服他们在一开始就不要做一些事情更难。”

编译：孔佳