炫技还是讲故事？本土动画应有自己的思考

除了要谨慎处理是否还原原作这一难题外，《阿丽塔：战斗天使》也带给了国内动画人另一个维度的思考：动画改编电影，是炫技更重要，还是讲述故事更重要？

从“炫技”角度来看，《阿丽塔：战斗天使》的确配得上“卡梅隆作品”的名头，无论是女主人公前后两套人形机械躯体的设计和呈现，还是她足以乱真的面部细节，都可以说达到了CG动画的极致。然而，从故事表达来说，《阿丽塔：战斗天使》略显尴尬的感情戏，雨果、绮莲两个角色在故事末期突如其来的生硬转变，无疑都是存在瑕疵的——无论这种瑕疵是否是因篇幅受限而造成的，都不能掩盖故事剧本还欠缺打磨的事实。

（7.6分，“瑕不掩瑜”是较为公正的评价）

对于动漫改编电影来说，到底是“炫技”重要，还是讲故事本身更重要？

这一点，在最近在和国内一个耕耘3D动画多年的老牌动画团队——中影年年的几位同仁的交流当中也被屡次提及。从他们的口中得知，这个因在去年年末推出新作《少年歌行》而声名鹊起的资深团队也有意布局动画电影市场。而关于“炫技”和“讲故事”如何平衡的话题，其实也在他们团队内部被反复探讨过。

（豆瓣评分8.3的《少年歌行》让幕后团队中影年年备受好评）

而中影年年团队内部的讨论结果则趋向于认为，对动画改编电影来说，或者至少对国产作品来说，“炫技”和“讲故事”缺一不可。

因为这些奋战在本土动画产业第一线的从业者，甚至当前国产动画在商业化方面的天然劣势——如果以电影化为目标，那么他们不仅要和国内同行竞争，更要同好莱坞，同迪士尼来竞争。所以他们很清楚，单纯“炫技”决不足以让他们收获如《阿丽塔》一样的高票房，毕竟中国动画人可没有卡梅隆这样自带票房保底的卡司加持；

另一方面，有着多年动画番剧制作经验的他们又格外了解国内动画观众人群的多元化程度究竟有多高，也深知他们对于人设和故事的细节苛求，所以单纯想要靠“讲故事”来吸引观众也不够，这也是许多故事出色，但画面表现力不足的动画番剧在B站或是腾讯动漫口碑不佳的重要原因。

少一些营销套路，多一点坦诚似乎更重要

在探寻动画电影改编规律的过程中，来自中影年年发行团队的一位同仁还提出了这样一种观点：对于当前的国内动画团队来说，潜心创作，用作品质量说话才是根本，营销手段可以有，但切不可滥用。