整个舞台变成一场盛大前戏，比利的任务是作为“英雄”站在那里

张晓意说：“小说以伊拉克战争为背景，但讲的并非前线的故事，而是透过比利的眼睛，重新审视美国社会，用嬉笑怒骂的语言批判美国社会的种种乱象。”

每个人都说着“谢谢你们”，记者、老板、好莱坞导演蜂拥而至，但比利遇到了前所未有的挑战，不是言不由衷的媒体采访，就是出尽洋相的表演。“在奥马哈，他们拍摄了一段B班在动物园新建的栖息地里与猴子僵硬地‘互动’的镜头；在菲尼克斯，他们被带到一个滑板公园，曼戈在晚间新闻上摔了个屁股开花。”

这样的表演，在最后一站——橄榄球比赛的中场秀中达到最高潮。

李怡霏很想去看看这部“传说”了很久的电影，原因之一就是这段“中场秀”。书中对这场极尽繁华演出的描写颇有现场感，身临其境并不是夸张的修辞。

方登这样写：“天命真女！仪仗队！玩具士兵和性感时刻搅拌在一起，做成一大锅振奋人心的炖菜。”“天命真女在为底层的B班队员唱小夜曲。她们迈着优雅的猫步搔首弄姿，轻吟着小调颤音。”

在充满了荷尔蒙的舞台上，在整个舞台变成了一场盛大前戏的时候，比利和他的B班的任务就是作为“美国英雄”——站在那里——因为国家需要他们站在那里。

同样需要他们的，还有商人们。牛仔队老板借B班的名义为牛仔队的品牌摇旗呐喊；好莱坞著名制作人四处游说B班的故事，拉拢明星和投资人。大家都打着各自的算盘：女明星有意主演，但前提是把比利和班长戴姆两个人合二为一，而且变成女人；电影公司口头答应了，但条件都是把故事背景挪到二战去……

“其实，动物园也好，中场秀也好，B班不过是被换着花样摆弄的商业道具罢了。高度商业化是美国现代社会的最主要特征，商铺林立的得克萨斯体育场和高度商业化包装的橄榄球比赛，就是最好的缩影。”张晓意说。

此时此刻的比利，只想吞一粒布洛芬片治愈该死的头痛，只想有人为他的离去真心难过，只想遭遇一次刻骨铭心的爱情……但，有谁知道呢？

大家都在称颂战争，但只有反对战争的人选择回到战场

如果说商人本来就以赚钱营利为目的，并没有义务还原真相，那有人需要真相吗？

因为恰好被随军的福克斯新闻台拍下与伊拉克士兵的一场持续3分43秒的交火，才让比利和他的战友们成了英雄，才有了后来的故事，但媒体并没有拍下战场的全部真相。不过没关系，美国政府不需要真相，民众也不需要，他们只需要“英雄主义”的故事。