女子向韦讽讨了件衣服穿上，向他拜了几拜，说自己是韦讽先祖的女奴，名叫丽容，主人的正房娘子“多妒”，见她生得漂亮，一直心怀恨意，趁着主人不在家的时候，指使几个恶奴将丽容“生埋于园中”，等主人回来问起时，便说她跟别人私奔了，“更无外人知”。

韦讽不懂了，既然是先祖的女奴，怎么活埋到现在还没有死？丽容说自己刚死的时候，被两个黑衣人引到一个“大阙广殿，贲勇甚严”的地方，上坐阎王，问她是怎么死的，黑衣人说不清楚，而丽容“亦不敢诉娘子”，于是她被带到另一所“官署”，在判官反复追问下，她才说自己“以娘子因妒，非理强杀”，那判官立刻下令减娘子十一年寿命赠给丽容，丽容本来应该活转人世，谁知那判官因为犯了错误被罚去职，案子一搁置就是九十余年，直到昨天“忽有天官来，搜求幽系冥司积滞者，皆决遣”，丽容这才活了过来。韦讽十分惊讶，问她九十年来是怎么“保颜护肤”的，丽容说：“在下面，凡是有事没有了结的，地界的管事人就会用药敷在全身，肉身不会有丝毫腐坏。”言罢沐浴更衣，“貌如二十许来”。

故事的结尾，当然是韦讽和丽容幸福的走到了一起，不过值得读者明察的有三点：一是那个杀人的“娘子”终究是没有被减寿十一年，因为这一处罚执行的时候恐怕她墓木已拱了；二是丽容在阴曹地府都不敢说娘子杀害自己的实情；三是对于自己的案件被搁置了九十年，她竟不敢向冥官申诉，对此她说：“如某之流，亦甚多数，盖以下贱之人，冥官不急故也。”可想而知，在当时奴婢的命运之悲惨，所受摧残之严重，已经习惯了对世间的一切不公都逆来顺受，甚至对地下的“官府”都不抱有任何期望。

二

扔进粪坑的尸体

在唐代笔记中，记载婢女被主人残害最多的，当属张鷟在《朝野佥载》中的几则记录，抛开其中荒诞迷信的成分，可以看到一些残酷的现实。

贞观中，濮阳范略娶妻任氏，范略宠爱一个婢女，任氏“以刀截其耳鼻”。不久，任氏有娠，诞下一个女孩，“无耳鼻”。女孩长大后，对自己天生异貌烦恼不已，却看家中一个老婢耳鼻皆无，却不似天生，截断处有刀伤。“女问，具说所由，女悲泣，以恨其母”。

骁卫将军梁仁裕宠爱一位婢女，“妻李氏甚妒而虐”，她让人绑住婢女，一边勒她的脖子一边用锤子砸其后脑。婢女哀号道：“在下是个卑贱的人，连自由之身都没有，娘子锁住我的脖子，砸我的脑袋，何必这样的苦毒于我？！”就这样，婢女被残酷的杀死了，“死后月余，李氏病，常见婢来唤”。不仅如此，李氏的头上还生了四处恶疮，恶疮从外往里溃烂，侵入大脑，疼得李氏昼夜哀号，好几个月后才在极度痛苦中死去。