6月，上海渐入梅雨季节，雨水频繁，天气闷热。

泽熙投资管理有限公司（下称泽熙）在上海东亚银行大厦的办公地人去楼空，墙上“泽熙投资”的凸起字牌被铲去，只留下些许斑驳。不远处的黄浦江面波光粼粼，泽熙创始人徐翔过去居住的豪宅汤臣一品矗立江畔。

这位中国“私募一哥”，目前羁押于青岛市胶州看守所。接近此案的当地律师对腾讯财经《棱镜》称，检察机关即将对其提起公诉。

时间追溯到2015年11月1日上午， 杭州湾大桥全线封道。公安机关在杭州湾大桥之上，将从上海赶回宁波、欲参加祖母百岁寿宴的徐翔抓获。随后数小时，网络开始疯传一张照片，个头不高、头发凌乱、表情呆滞、戴着手铐、身着白色阿玛尼休闲西装的徐翔，用略带疲劳的眼神，注视着每一个注视他的人。

2016年4月29日，新华社发布消息，徐翔等人涉嫌操纵证券市场、内幕交易犯罪，于近日被依法批准逮捕；中信证券股份有限公司总经理程博明等人涉嫌犯罪，也被青岛市公安局依法批捕。

腾讯财经《棱镜》从多位知情人士处获悉，泽熙徐翔等与中信证券程博明等系关联案件，关联点之一是2015年股灾期间那只备受争议的股票——美邦服饰（002269）。彼时，徐翔涉嫌与中信证券程博明等高层合谋，利用中信证券参与救市的国家队操盘手身份，将暴跌的美邦服饰股价拉高，徐翔和他的高管朋友顺利解套。而这些客户当中，就有已被调查的原上海市副市长艾宝俊的亲属。

或许，美邦服饰只是冰山一角，康强电子、宁波中百等股票，同样也可能是徐翔涉嫌操纵市场、内幕交易的延伸。

2016年6月，值股灾一周年之际，《棱镜》遍访宁波、上海、北京，回顾徐翔的人生轨迹，并试图为其画出一张人生K线图。每一个城市，均为这张K线图下出重要注脚：

在宁波，徐翔从游资中脱颖而出，成为“敢死队总舵主”；在上海，他与上市公司控制人或重要股东结盟，深度介入重组题材，快速成为“私募一哥”；而上海后期与北上之时，徐翔的同盟者已经突破商界，直至官场显赫人物，助其于资本市场呼风唤雨。

从游资结伙，到商界结盟，再到权贵绑定，徐翔的盟友不断升级。但一以贯之的，是徐的“聪明、豪赌、无知、无畏”——直至股灾。

6月8日，徐翔起家的宁波解放南路的一间茶馆，一位曾经目睹徐成长的“宁波敢死队”教父级人物唏嘘不已。他对《棱镜》如此评价这位中国股市传奇：“年少成名，天赋与勤奋并重，其兴也勃；刚愎自用，随权贵翩舞灰域，其亡也忽。”