工业时代的生产厂房，信息时代的创意园区，经过创造性规划和保护性开发，就这样跨越时空、融为一体。行走其间，人们感受到的不仅有创新创业的生机活力，还有丰富厚重的城市文化。

工业遗存与其他文化遗产最大的不同，是其所蕴含的具有时代烙印的技术价值。老厂房、老仓库，记录着一座城市乃至整个国家的艰辛创业史和工业化进程，是特殊的文化资源。作为曾经重要的工业基地，北京拥有大量底蕴丰厚的工业遗存。新的时代条件下，如何推动它们华丽转身，以另类形态更好“活着”，为城市风景增添别样亮色，是必须回答好的发展课题。

朝阳区数十处老厂房转型文创园的实践生动说明，对工业遗存，最好的保护就是再利用。“二产变三产，黑色变彩色”的形象说法，道出了工业遗存在经济转型、产业创新、城市发展等方面存在的巨大潜力。当前，北京正在经历由“聚集功能求增长”向“疏解功能谋发展”的深刻嬗变，盘活老厂房的存量资源、做足新产业的增量创新，既实现了有序疏解、提升环境，也促进了产业可持续发展，可谓一举多得。这样的“腾笼换鸟”我们还需要再多一些。

加强全国文化中心建设，是履行首都职责使然。做好首都文化这篇大文章，关键是要把首都文化优势切实转化为发展优势。对北京来说，在城市规划建设管理的过程中，如何充分激活那些“放错位置的财富”，如何因地制宜地传承城市发展的历史文韵，如何统筹协调最大限度夯实首都文化发展软实力，考验着城市治理者的智慧。工业遗存的转型也是一次文化创新的尝试，告诉我们，让文化历史的积淀留存于建筑，体现于生活，就更加使我们这座城市魅力无限。