日本国驻华大使馆参赞福田高干致辞

人民网北京8月21日电（刘戈）19日，由日本国驻华大使馆与《行乐》杂志联合主办的“ART之町，被艺术点亮的日本小城”艺术创想主题活动在日本大使馆新闻文化中心多功能厅举行。活动上，来自日本的实业家远山正道、香川县濑户内国际艺术节推进科的竹田谦介分别从各自的视角阐述了如何以艺术振兴小城小镇、增加当地活力。

在日本，以艺术手段带动地方振兴的案例并不少见，大家比较熟悉且算得上成功的要数香川县的濑户内国际艺术节、新潟县的“大地艺术节 越后妻有艺术三年展”等。原本人烟稀少之地、交通又不便利的地方如何能用艺术吸引世人的目光，这本身就存在易引起人们关注的地方，潜藏着很多的话题性。

在主题活动的致辞环节，日本国驻华大使馆参赞福田高干表示，举办这样的活动就是想告诉大家了解日本有多个角度，以艺术的视角去了解日本也是一大途径。

创立过一碗汤快餐品牌、也打造过男性领带品牌、开设了只卖一本书的“森冈书店”的远山正道的商业版图更多是在与艺术打交道。在他看来，从艺术切入商业，离不开几个“灵魂”：创业者坚决的“意志力”贯穿始终、尊重当地人的想法、再加上有热情有魄力的领导。在分享过程中，远山正道一直强调一个关键词“个人的意志”，也就是创业者首先要有“自己的想法”，要想用艺术去带动一个市场，就好比一个艺术家在创作一件艺术品时，不可能先去做市场调查再来创作，而是凭借自己的创作冲动诞生一件艺术品，这个创作冲动就是艺术家的“个人的意志”。在谈到如何尊重当地人的想法时，远山正道拿濑户内国际艺术节举例，他介绍说，为了得到当地岛民的认同，艺术节的创意总监花了大概10年时间去与岛民沟通，最终才有岛民对艺术节的支持与融入。为了让一个创意落地，能有这样的耐心和毅力，当然就离不开像濑户内国际艺术节的“功臣”福武总一郎、北川富朗这样的核心领导。

每三年举办一届的濑户内国际艺术节，已成了因老龄化严重、人口减少面临危机的地方“拯救”典范，之所以能取得成功都有哪些方面的经验呢？香川县濑户内国际艺术节推进科的竹田谦介主任介绍说，2016年艺术家产生的经济效益大概在139亿日元，带来了移居人口和交流人口的增加，一度面临荒废的中小学校也得以重新开学迎接新生，艺术点亮小城的理念在这里真正得以实现。究其原因，在他看来，落实“旅游的目的是‘让岛上生活的人感到幸福’以及‘盘活现有的东西，使之产生新的价值’”的开发理念是关键。

针对中国正在鼓励建设特色小镇的政策，从日本的成功案例中有何借鉴意义，对谈嘉宾、雅达养老产业股份有限公司韩葵副总裁认为，中国企业开发一个旅游项目也面临着如何安置“原住民”的问题，让当地人参与其中、融入到建成后的经营当中，让“原住民”有所得，不失为快速推动一个项目的点。