日本防相小野寺五典8月14日下午在冲绳县政府与知事翁长雄志举行会谈。关于应对隶属美军普天间机场的“鱼鹰”运输机在澳大利亚近海坠机事故，翁长对日本中央政府决定同意“鱼鹰”在日本国内飞行批评称：“从保护县民与国民生命的意义上来说，非常遗憾。”小野寺谋求理解称“(鱼鹰)对我国安全而言是非常重要的装备”。

日本共同社8月14日报道称，这是3日小野寺就任以来首次与翁长会谈。小野寺还告知翁长“将反复要求美方确保飞行安全”。他在会谈后向记者说明称，“对于紧迫的东亚局势，美方把‘鱼鹰’定位为非常重要的飞机”。

5日事故发生后，日本防卫省要求美方克制在日本国内的飞行，但美军继续飞行。美军得出的事故调查结论是“鱼鹰”不存在机械与结构上的缺陷，因此防卫省11日转而同意飞行。

翁长12日在反对普天间机场搬迁至名护市边野古的县民大会上表示“这正是县民所恐惧的情况，我感到无比气愤”，批评中央政府的应对。

小野寺在会谈上就边野古搬迁强调：“将切实推进当前的计划，基于不能让普天间固定化的共识而挥洒汗水。”冲绳县7月再次向那霸地方法院提起诉讼，要求喊停边野古搬迁工程。

小野寺14日上午抵达冲绳县，在会谈前到丝满市和平祈念公园国立冲绳战殁者墓苑献花，并参观了刻有冲绳战役等死难者姓名的纪念碑“和平基石”。此外，小野寺还会晤了驻日美军副司令基亚罗蒂(音译，Charles G. Chiarotti)。(王欢）