东风本田咋想的 上市好几年才想起个中文名?

中华网汽车 原创中华网汽车2021 年 10 月 15 日 16 : 32
[ 中华网 新车 ]

本田汽车在国内有两家合资车企,广汽本田和东风本田,早年间两家车系的产品以互补为主,雅阁和奥德赛成为了广汽本田的代表性车型,CR-V和思域则成为了东风本田的代表性车型,两家车企在其他车型领域虽有产品成为直接竞品,但在设计以及风格上还是有所区别的。

东风本田咋想的 上市好几年才想起个中文名?

但是现在,广汽本田和东风本田两家的产品在造型设计、尺寸、定位、配置方面的区别已经很小了,广汽本田冠道与东风本田UR-V、皓影与CR-V、奥德赛与艾力绅、缤智与XR-V、飞度与LIFE、雅阁与INSPIRE等等都是姊妹车型,两家的产品更迭也几乎在同一时间段。

东风本田咋想的 上市好几年才想起个中文名?

广汽本田在日前发布了中期改款的雅阁车型,东风本田紧接着就在工厂下线了中期改款的INSPIRE,并且很自豪的起了个中文名字“我叫英仕派!”。有网友问道,东风本田咋想的,INSPIRE都上市好几年了,是才想起来给这车起个中文名吗?

梳理东风本田旗下车型不难发现,多数车型以英文或者字母为主,主要原因是直接沿用了本田在海外版的名字,而广汽本田车上虽然有英文名,但还有中文名字,所以以中文发音叫法上来说,中文名字要更加容易让人记住。

东风本田咋想的 上市好几年才想起个中文名?

INSPIRE从名字上来说够复杂了,之前东风本田也一直没给起个响亮的中文名字,很多网友对这车的称呼就是“东本雅阁”,还有网友调侃道:“英语没过四六级都叫不出这车名”,这些都或多或少的暴露了这款车的流传程度。

如果说第九代雅阁与思铂睿还存在着造型上的区别之外,那么第十代雅阁与思铂睿继任者INSPIRE的长相更像是双胞胎,如果不是细微的设计或者尾部车标判断,一般人很难区分到底是广汽本田的雅阁还是东风本田的INSPIRE。

东风本田咋想的 上市好几年才想起个中文名?

除了流传度以外,销量上的差距或许才是此次东风本田为INSPIRE赐名中文名的原因。广汽本田的雅阁8月销量超过了1.4万辆,前8个月累计销量达到了11.3万辆。再来看看东风本田INSPIRE销量数据,8月份销量2千多台,前8个月累计销量只有2.8万辆,两者的销量差距实在是大到离谱。

东风本田INSPIRE并非产品力差,广汽本田雅阁上应有的配置与水准,INSPIRE基本与之看齐,甚至在配置上是超过雅阁的,但最终的销量就是不及雅阁。

这次借着中期改款的机会,东风本田为INSPIRE起名“英仕派”,也希望更名对这款车的销量有所帮助。

点击阅读全部
东风本田INSPIRE本田英仕派本田雅阁本田INSPIRE改名

热门文章

长按图片保存后分享