未来，我国将更加注重培育以技术、品牌、质量、服务为核心的外贸竞争新优势，不断提高外贸发展质量效益，以实现对外贸易的持续健康发展。谢谢。

农民日报社和中国农业新闻网记者:我想问一个具体的问题，今年上半年农产品进出口的情况。今年上半年农产品进出口与去年同期相比有什么样的变化?发生这些变化的原因是什么?谢谢。

黄颂平:刚才您提到的农产品上半年进出口情况，今年上半年我国农产品进出口值6566.9亿元，增长16.5%，其中出口2390.3亿元，增长9.5%，进口4176.6亿元，增长21%。贸易逆差是1786.3亿元，扩大40.8%。其中6月当月进口1119.5亿元，同比增长13.3%。出口431.9亿元，增长16.8%，进口687.6亿元，增长11.2%。逆差255.7亿元，扩大2.9%。

您问的其他问题，我们还没有做具体分析，因此在这里还不能回答。如果需要，我们会在发布会之后向您提供。

香港中外新闻社记者:请问黄司长，今年上半年内地与香港进出口贸易与去年同期相比，情况如何?今年7月1日在习近平主席见证下，香港特首林郑月娥与国家发改委、广东省及澳门等共同签署了《深化粤港澳合作推进大湾区建设框架协议》。在这样一个大背景下，您认为今年下半年，内地香港提升进出口贸易额有哪些期待?谢谢。

黄颂平:先回答第一个问题，据海关统计，内港贸易规模从1997年的4207.7亿元人民币攀升至2016年的2万亿元，年均增长8%以上，其中对港出口年均增长9.1%，自港进口年均增长3.4%。今年是内地与香港CEPA实施13周年，据海关统计，截至2017年5月31日，13年来内港CEPA累计受惠进口货物750.4亿元人民币，涉及21个大类港产货物。内地进口的CEPA项下货物受惠货值由实施首年的8.6亿元增至2016年的59.1亿元，增长了近6倍。

内港两地优势互补，互利共赢，目前内地已成为香港最大和最重要的贸易伙伴，香港则是内地第六大贸易伙伴和第四大出口市场。未来，“一带一路”和粤港澳大湾区建设将为内港贸易发展提供难得的机遇和巨大的空间。相信在中央政府和祖国内地的大力支持下，内港两地经贸合作将呈现更加美好的前景。

黄颂平:第二个问题，今年上半年，内地对香港进出口8699.6亿元，同比下降3.2%，其中出口8455.2亿元，同比增长1.3%，进口244.4亿元，同比下降62%。其中，去年同期基数较高是进口下降的主要原因。出口方面，内地对香港出口增速不及整体，一是从商品结构看，受机电产品出口下降拖累，上半年内地对香港出口机电产品6473.3亿元，下降0.5%，占同期内地对香港出口总值的76.6%。二是内地全方位对外开放格局不断形成，香港转口地位相对减弱，对内港贸易造成一定程度的分流。谢谢。

主持人袭艳春:对上半年经济情况的解读，我们下周一还会邀请统计局的发言人在这里做发布。如果大家没有问题，今天的发布会到此结束，再次感谢黄颂平司长的介绍，也谢谢大家。