【字幕】2015年11月30日 法国巴黎 气候变化巴黎大会开幕式

【同期】习近平

作为全球治理的一个重要领域，应对气候变化的全球努力是一面镜子，给我们思考和探索未来全球治理模式、推动建设人类命运共同体带来宝贵启示。

【同期】中国气候变化事务特别代表解振华

习主席在会上提出了要构建人类命运共同体，要建设一个公平合理、合作共赢的全球气候治理体系，既讲了中国的方案，也提出我们不光是为了造福中华民族，而且也要造福世界人民，稳居道义制高点。

【解说词】

全球舞台上，中国的引领与担当，离不开中国为应对气候变化所付出的艰辛努力。作为世界第二大经济体，雾霾、水安全、土壤污染已成为关乎民生的问题，实现经济、社会和环境的可持续发展，就必须直面挑战、切实行动。

【同期】国家发展改革委副主任张勇

2015年，中国公布了国家自主贡献的目标，为应对全球气候变化作出了最大的努力，同时还积极推动自身的可持续发展，国际社会给予了高度的评价，大大提高了中国在全球气候治理中的话语权和引导力。

【解说词】

中国提出的建设性方案影响着巴黎气候大会的谈判走向。时间一分一秒过去，分歧逐渐减少。2015年12月12日中午，《巴黎协定》的最终文本终于要向全世界宣布。

然而，就在这最后时刻，意外发生了。一个国家的代表要求修改协定文本。

【同期】气候变化巴黎大会主席洛朗·法比尤斯

主要的困难是让195个国家同时接受这个宏大的协议，需要每个国家的同意。如果最后有一个国家提出反对，即使是个小国，这个协议就无法生效。

【解说词】

面对困局，中国代表团义无反顾地承担起了斡旋工作。

【同期】气候变化巴黎大会主席洛朗·法比尤斯

他用了一个小时，一个小时之后他回来对我说，那些国家同意了。

【字幕】2015年12月12日晚7时25分 气候变化巴黎大会现场