我叫李永康,今年20岁,江苏徐州人。
Li Yongkang, 20, from Xuzhou, Jiangsu province
一天两班哨,一班哨两小时,两年731天,我的青春是值得的,每次站在这里,我都感到自豪与骄傲,因为我是一个兵,我为人民站岗。
Two shifts a day, two hours a shift, I spent 731 days in the army in the past two years. My youth is worth it. Every time I stand here, I’m proud, because I’m a soldier, and I keep guard for people.
我叫张伟森,今年19岁,河北馆陶人。
Zhang Weisen, 19, from Guantao, Hebei province
在部队,我哭过笑过,也痛苦难受过,但是每当我不顺心的时候,我都会跑到这里看看这面笑脸墙,看看身边的战友兄弟,是他们给我自信与勇气,让我坚持下来。这面笑脸墙是我最留恋的地方,记录着我们的微笑,记录着我们的回忆,兄弟们感谢有你。
In my military life, I laughed and cried, suffered and had been sad. Every time when I encounter difficulties, I come here in front of the 'wall of smiles'. I look at my bros, who give me confidence and courage, and get me through. The wall is what I’ll miss the most. It records our smiles and memories. I appreciate you all, my brothers.
我叫赵凯宇,今年22岁,河北保定人。
Zhao Kaiyu, 22, from Baoding, Hebei province
每次当我有空闲的时间,我总是喜欢往学习室跑,因为那里有我最爱的图书。读书能让我学习到许多知识,也能够放松我的心情,有时候训练累了,看看书放松,就感觉好满足。
When I get some free time, I dive into the study room, where there are many books that I like. I learned much from the books, which also relax me from the exhausting training. It feels great.