这是我从小到大穿的次数最多的衣服，因为每一次执勤上哨都得穿它，每一次洗完衣服，我总是会用挂烫机熨得笔直，因为在我心中它代表着军人的形象。这是我最后一次穿了。
This is the outfit that I have been in for the most times in my life so far. Every time I stand guard, I put it on. Every time after I wash it, I iron it till I see no wrinkles. Because in my heart, it represents the image of a soldier. This is the last time I will wear it.
我叫张学成，今年22岁，河北邯郸人。
Zhang Xuecheng, 22, from Handan, Hebei province
陪伴我两年的衣物柜，从列兵警衔，到上等兵警衔，两年时光匆匆而过，从春天到夏天，到秋天，再到冬天，衣服多了又少，少了又多。马上要退伍了，失去的只能缅怀，经历过的都值得尊敬。
The locker has accompanied me for two years, from when I first came to the army, till now when I’m retiring as a private first class. Spring, summer, autum and then winter, time flies. I’m leaving the army. I’ll remember and respect everything that I experienced.
我叫陈凯龙，今年20岁，山西大同人。
Chen Kailong, 20, from Datong, Shanxi province
两年了，这也许就是最后一次摆这个帽子，在家的时候从来不会注重这些细节。从前不知道别人说的当兵光荣究竟是什么，等自己入伍之后，每天都会注意细节，就拿摆帽子来说，帽子上的帽徽时刻提醒着我，我是一名军人，我身上有着责任与担当。
It’s been two years. Maybe it’s the last time I'll put the army cap on. I never paid attention to the details like this before I came here. I never knew what they meant when people said it’s a great honor to be a soldier. But during my days here, details are what fulfill my life. To take the cap as an example, the emblem on it reminds me every minute that I’m a soldier, and that I have responsibilities on my shoulders.
