2011年，《媳妇的美好时代》走出了国门，受到了非洲人民的喜爱，不仅让坦桑尼亚观众了解了中国老百姓家庭生活的酸甜苦辣，而且将中国文化带到了当地。随后，《金太狼的幸福生活》等多部中国电视剧在坦桑尼亚、肯尼亚、埃及、塞内加尔和赞比亚等非洲国家播出。越来越多非洲人通过观看当代中国电视剧了解中国社会，越来越多非洲人对中国产生兴趣。以影视为纽带，相隔万里的中非两国民众越走越近。

2013年，由王丽萍创作的《生活启示录》讲述了一个关于“姐弟恋”的浪漫爱情故事。而这样一个接地气的故事，如今正在蒙古国热播。电视剧里的人物形象、情节等已经成为蒙古国人民家喻户晓的故事。

2015年，讲述四对男女青年情感爱情生活的青春励志剧《北京青年》译制版登陆泰国、越南等国家和地区，主演李晨也因此受到了国内外观众的广泛关注，以“最具反叛精神的有为青年”形象在海外获赞无数。《北京青年》已经成为外国人民了解中国、了解当代中国青年的重要桥梁，而剧中展现的当代中国青年的风貌，也让外国观众耳目一新。

近年来，《欢乐颂》《何以笙箫默》《微微一笑很倾城》《亲爱的翻译官》《如果蜗牛有爱情》等在加拿大、美国、韩国、新加坡、马来西亚等地播出后，反响热烈，很多观众都表示意外，“原来中国的现代爱情剧这么好看”。这些优秀的国产电视剧作品立足当下，向世界观众展现了一个时尚、现代、朝气蓬勃的中国社会。

北京交通大学语言与传播学院副教授张梓轩表示：“这些作品为海外华人以及与中国有着共同文化记忆的人们提供着一个美丽而生动的中国，一个精神上、文化上的认同空间，也为非华语观众打开了认识中国、感受中国的一扇窗。”

这些优秀的影视作品犹如一张张文化名片，漂洋过海，走出国门，向世界讲述一个个生动的中国故事，向世界发出铿锵有力的中国声音。

　　用主流价值观引领时代潮流

近年来，电视剧创作表现故事和传达思想时以普通百姓的生活语言、生活智慧为载体，因而更为生动、更为贴切；在艺术方面，叙事策略的选择更加灵活，影像语言更加具有现代感；在制作方面，新技术的广泛应用带来新鲜的视听体验，也增强了作品的震撼力和感染力。

一直以来，对中国梦的形象表达和社会主义核心价值观的艺术描绘，是最重要的文艺创作命题。近年来，电视剧创作类型更加丰富、质量稳步提升，涌现了一批精品力作。《海棠依旧》《彭德怀元帅》《三八线》《绝命后卫师》等写信仰之美、崇高之美的革命历史题材电视剧受到欢迎；《小镇大法官》《警花与警犬》《人民检察官》《谜砂》等公检法题材电视剧类型化讲述赢得观众认可；《欢乐颂》《好先生》《小别离》《我的前半生》等温暖而又明亮的都市题材电视剧受到欢迎并带动社会热议；《致青春》《神犬小七2》《麻辣变形计》《遇见王沥川》《微微一笑很倾城》等表达年轻人主张、弘扬社会正能量的青春偶像剧渐呈新面貌；还有《金水桥边》《傻柱》等表现中国现当代社会变迁、展现中国传统伦理价值理念和社会变化的现实题材电视剧也备受关注。

这些电视剧作品用精彩的中国故事感动观众，以崇高的理想照亮人生，以昂扬的格调振奋精神，以美好的情操净化心灵，较好地处理了理想与现实、创新与坚守、奉献与索取、追求个人幸福与实现社会发展之间的关系，以信仰、情感、关怀化解价值冲突和道德困境，实现了社会主义核心价值观的有效传播，实现了用主流价值观引领时代发展潮流的新风尚。（本报记者 牛梦笛）