打量翏生盨，除其略呈长方形外，外表的突出特征是器身均匀分布条形纹饰，刘俊勇说：“这种纹饰又叫瓦沟纹，是那一时期青铜器的重要纹饰。”

由于受西周晚期青铜器铸造风格的影响，翏生盨的文字给后人提供了更多那个时候的场景。比如，对于翏生跟随周王征战的事，翏生盨不仅交代了地点，还用了“执讯折首，俘戎器，俘金”9个字，具体讲述了翏生建了哪些战功，包括打探军情，上阵杀敌，还缴获了很多器物，收缴了很多兵刃等，用白描的手法记述了征战的经历。

刘俊勇说：“研究青铜器的铸造年代，仅仅看铭文是不够的，还需要与可靠的历史文献相结合来分析。”

据介绍，从《古本竹书纪年》所记内容看，周厉王征伐淮夷发生在周厉王三年，即公元前851年，这一年“淮夷侵洛，王命虢公长父征之，不克”，也就是说周厉王不仅没有亲征，而且也没有打胜仗。

周宣王即位后，淮夷叛乱得到了根本解决。《古本竹书纪年》记载：“六年，召穆公帅师伐淮夷。王帅师伐徐戎，皇父、休父从王伐徐戎，次于淮。王归自伐徐，锡召穆公命”。正是在周宣王六年，也就是公元前822年，西周军队消灭了淮夷的冉、翼、铃、达四位首领，获得俘虏、牲畜及财物，取得战功。此战过后，淮夷彻底臣服于西周。

有着以暴虐闻名史上的父亲、搞出“道路以目”典故的周厉王，和以特别昏庸闻名史上的儿子、搞出“烽火戏诸侯”典故的周幽王，周宣王在西周史上还算是一位颇有建树的天子。《史记》这样评价他：“修政，法文、武、成、康之遗风，诸侯复宗周”，也就是说周宣王即位后，修明政事，师法文王、武王、成王、康王的遗风，诸侯又都尊奉周王室了。

对于周宣王时期西周国力的短暂恢复，历史上也有个评价，叫做“宣王中兴”。

□本报记者/郭 平 文/摄