1969年10月31日，第三名受害人又出现了。

这名受害人叫做海伦·帕托克（Helen Puttock），殁年29岁。和前两名受害人一样，她也是在去该舞厅跳舞之后，被人性侵、杀害的，死因也是机械性窒息。

▲海伦

这三起案件，除了受害人都是从舞厅回家的路上遇害之外，还有另外一些奇怪的共同特征，但也可能是巧合：三位被害人在案发时，恰好都处于生理期；三个人的手提包都被拿走，但包里的东西则被随意的倒在尸体旁边，也就是说，凶手并不图财，而仅仅是把包拿走——或许是当作战利品，就像猎人收集鹿头一样？再加上作案手法相同，从惯伎（MO）理论来看，警方很有理由推断，这3起案件是同一个人所为。

然而，和前两起案件不同的是，警方这次有了凶手的详细描述。案发前一天晚上，海伦和姐姐简（Jean）一同去舞厅玩，并在舞会上结识了一个帅气、身材高大的陌生男子，年龄大概在25-30岁之间，灰色头发。

随后，该男子和简、海伦一起叫了一辆出租车回家，到了简的家之后，让她先下了车，该男子则送海伦继续回家，再然后就是海伦被害。因此，该男子具有极大的作案嫌疑。

根据简小姐的回忆，警方制作出了一张嫌疑人的拼图，大致是下面这个样子：

▲嫌疑人模拟画像

此外，该男子自称为“约翰”（John），但并未说出全名，姓可能是汤普顿（Templeton）或辛普森（Sempleson）。简还回忆说，他的谈吐颇为不俗，还很喜欢引用《圣经》上的话，声称自己喜欢祈祷，推测应该受过高等教育，并对圣经很熟悉。而也是因为这个细节，后来的媒体就把这名嫌疑人称为“圣经·约翰”（Bible John）了。

有了这么详尽的描述，按理说应该能将凶手绳之以法了。然而，简的描述却让警方感到了困惑：且不说之前的嫌疑人据说是红色头发，那家舞厅的保安，作证说看到海伦是和一名“黑色头发的矮个男子”离开的，到底谁说的才对呢？一方面，简当天喝得比较高了，记忆可能出现偏差；另一方面，她在出租车上近距离接触过“约翰”，而保安只是匆匆一瞥，未必就能看清。所以，到底这个男子的外貌特征如何，实际上警方心里也没有底。