翻译：终于回家啦，接着看人民的名义！

翻译：《人民的名义》看完啦！虽然有点辛苦，有些地方是跳着看的，但还是是觉得很有趣！

还有网友表示，电视剧没看够，买本小说接着来！

翻译：其实我已经开始读人民的名义原作啦！作者用简单易懂的文字讲述了反腐这么个高深的话题，让我了解到了一个原本一无所知的领域，真的很棒！不过这本400页不到的小说，是怎么被翻拍成50集以上的电视剧的呀。

就连我们在校园内张贴的《人民的名义》相关告示，也被日本网友扒出来翻译成了日语：

在中国国际广播电台日语广播页面，成都晚报(ID:CDWanBao)记者还发现了日语部负责内容策划的向田和弘先生所写的《人民的名义》长篇观剧秘籍。

翻译：收视率超过50%？从空前大制作《人民的名义》看中国社会

秘籍将剧中登场的几位主要人物：沙瑞金、高育良、李达康、祁同伟、侯亮平所担任的职位，不同岗位之间的上下级关系作了清楚的介绍，为了方便日本观众理解，向田和弘还将他们与日本的官员职位一一进行了对应。