我们听说印度在冲突地区部署了6000名印军中的尼泊尔人士兵,这是印度想要利用尼泊尔人民攻击中国人民解放军。印军中的尼泊尔人士兵不应该攻击中国人民解放军和中国。如果这是真的,尼中合作协会将会表示强烈的反对,并要求尼泊尔政府将他们召回尼泊尔。
大尼泊尔民族主义阵线关于中印对峙的声明
翻译:李珂、孙力舟
大尼泊尔民族主义阵线密切地关注这一事件的进展:印度军队正越过边境,已经进入中国境内的洞朗地区,以此来阻止中方在该地区的道路建设。
印度方面认为,是在不丹政府的请求下,印度军队才部署到洞朗地区,为的是保卫不丹的领土完整。但印度应该想到,无论新德里与廷布之间存在着什么样的特殊关系,大尼泊尔民族主义阵线都坚信,中国有权在其境内建设道路。
在这种紧张形势下,大尼泊尔民族主义阵线也想要提醒印度政府,既然印度已经在各种场合承认了1890年的中英条约,就没理由站在不丹这边,认为洞朗是不丹的一部分。
大尼泊尔民族主义阵线认为,既然不丹是一个主权独立的国家,印度就没有权力怀着让不丹与中国关系恶化的不良企图,去主宰不丹的对外政策。在洞朗问题上,印度应该让不丹自己与中国解决。在这方面,印度倒是可以发挥建设性的作用。
如果印度听从美国和其他反华分子的建议,继续在洞朗地区增派军队,这将不啻于自掘坟墓。既然中国必将会采取各种措施来维护其领土,那么印度这么做的结果可能比1962年的中印战争更严重。如果战争爆发,无论是中国还是印度抑或是不丹都不能从中受益,而反华分子则会大获利益。
大尼泊尔民族主义阵线坚定地认为,如果印度真的希望南亚和平,希望与所有的邻国保持良好关系,并且希望振兴“亚洲世纪”,那么印度当局就应该从洞朗地区无条件撤军,并通过和平对话和谈判找出可行的解决方法。
在目前仍在持续的边界对峙中,大尼泊尔民族主义阵线衷心地拥护中国政府为维护其领土完整而采取的立场以及为和平解决问题而采取的步骤。