原标题：美国会参议院选出新一届两党领袖

新华社华盛顿11月16日电（记者刘阳　徐剑梅）美国共和党和民主党16日分别选出各自在新一届国会参议院的领袖，共和党参议员米奇·麦康奈尔连任多数党领袖，民主党参议员查克·舒默被选为少数党领袖。

麦康奈尔为肯塔基州联邦参议员，1984年首次当选参议员，历经里根、布什父子、克林顿与奥巴马5位总统，是参议院最有影响力的共和党议员，此次谋求连任获全票通过。

麦康奈尔的妻子赵小兰是著名华裔政治人士，曾在小布什政府中担任劳工部长。

当天，民主党选举舒默为新一届参议院少数党领袖。他将接替即将退休的哈里·里德。

共和、民主两党在参议院中的领袖由两党参议员分别投票选出，根据两党在参议院中席位多少分别被称为多数党领袖和少数党领袖。

美国共和党国会众议员15日推举保罗·瑞安继续担任众议院议长，选举凯文·麦卡锡继续担任众议院多数党领袖。美国众议院定于明年1月3日选举众议长。因共和党在参众两院均占多数席位，瑞安顺利连任的可能性很大。

美国国会是美国最高立法机构，由参议院和众议院联合组成，每两年为一届。两院议员由各州选民直接选举产生，均可连任。参、众议员系专职，不得兼任政府职务。参议院议长由副总统兼任。