2003年1月6日，媒体对“汾西县教育乱收费”问题再次进行了报道。1月7日晚，汾西县看守所就给田晋文戴上了脚镣，一戴就是5个月。这期间，田晋文的妻子、弟弟、妹夫、3名相关人员分别被刑事拘留或逮捕。田晋文的父亲一路从山西跑到河南、北京，办案民警没有抓着。他的哥哥也到外地躲避，听说县公安局不满张德英的极端做法没有行动，半年后才返回县里。
汾西县一位退休领导干部说：“就因为得罪了一个县委书记，就要把人家全家都给抓起来，当时很多同志都很气愤，但谁也不敢站出来反对。”
2003年1月13日，在案件未经法院审理的情况下，汾西县召开公处大会，田晋文戴着手铐脚镣，脖子上挂着贪污犯的牌子，与另外3名同案人员一起被押到汾西县广场游街示众，汾西县检察院人员当场宣布田晋文贪污保费109万元。
而在田晋文的案子宣判之前，他的妻子王燕梅等4人分别被汾西县人民法院判处偷税罪、伪证罪和受贿罪，他的弟弟和妹夫也分别以不同罪名被刑事拘留、逮捕。
田晋文和几名受牵连人员在一起查看材料
一审被撤销重审仍被定罪
汾西县人民法院一位退休法官告诉记者，当时他们连开了3次审委会，都认为此案不应由他们院管辖，所以不予起诉，而且该案原审不是我们，“审级下放”与法律相悖。但压力之下，汾西县人民法院最终还是受理了汾西县人民检察院的起诉
从最初被关进看守所到最终入狱，田晋文一共经历了4次审判，在看守所关押了4年多。山西红炬律师事务所律师徐文学表示，一般犯罪嫌疑人在看守所关押最长不超过1年，关押4年的情况十分罕见。
2003年10月17日，临汾市人民检察院以涉嫌贪污罪向临汾市中级人民法院提出起诉，认定田晋文1999年至2002年期间，共截留贪污学生平安保险费、煤矿工人人身意外伤害保险费、驾乘员保险费及虚报会议费701976元。
当时在保险公司内部，超额完成考核任务后，截留一部分保费等到下年再上交是通常做法，每年一二月份上交的保费基本上都是上年截留下的，临时把别的种类保费挪过来先完成其他月度考核指标的做法也有。但临汾市人民检察院起诉时，却把田晋文截留上年并在被拘留前已经上交的242303元学生平安保险费、替人垫交后投保人拿存款单偿还的148240元保险费、购买公务用车花费的113000元等款项，全部认定为贪污。2004年6月21日，临汾市中级人民法院做出(2004)临刑初字第01号判决：田晋文侵占公款464151.4元，犯贪污罪，判处有期徒刑15年。
