在太平洋的彼岸，美国的原油生产重镇也面临同样的问题。尤其是在以石油生产而闻名的德克萨斯州。
上个世纪20年代，企业家埃德加·戴维斯押上全部身家后终于在这里打出了德州西南部的第一口油井，小镇卢灵镇也因此一夜间成为石油城。
卢灵镇的油田埋藏浅，且属于石灰岩层，得天独厚的条件让这座城市在生产高峰时，年产原油量达到1100多万桶。
然而，由于国际油价在过去1年多时间里的暴跌，让这座石油城市也逐渐失去了往日的光彩。
“油价总是有涨有跌，我们见得多了，”美国卢灵镇经济发展公司负责人特雷·贝利表示，”我们本地人对油价的波动已经有所适应，但不幸的是，现在有很多人失去了收入来源。我有好几位朋友已经失业，正在寻找其他工作。"
据贝利介绍，高油价时石油行业的雇员年收入能达到六七万美元，而现在即使还有工作，收入也缩水到了两万五千美元左右。
尽管目前卢灵自身产油量已经减少，但它离美国第二大致密油田鹰滩页岩区只有15英里，所以油田钻探和服务相关行业仍是小镇的经济命脉。
“现在打一口井收取的费用比高峰期下降了55%，"一家小型钻井公司负责人詹姆斯·蒙哥马利有说，"钻井订单也下降得厉害，去年我们还钻了60口井，今年迄今只钻了6口，比正常年景少了一半以上。"
镇上还有另两家类似的公司，情况也一样糟糕。"现在不指望赚大钱，保持盈亏平衡就不错了，"蒙哥马利说。
低油价下，对于全世界的石油石化行业来说，都将是一场没完没了的噩梦。
