太平洋的严峻形势：撕裂在中美间的澳大利亚
维持亚太地区的和平与稳定一直是当今世界和平发展进程中的重大课题，而澳大利亚作为此区域的重要国家，在面对其日益重要的合作伙伴中国和长期以来的盟友美国时，将会作出何种选择，在外交事务中采取怎样的行动，一直是个难题。日前，英国广播公司（BBC）发表题为《太平洋的严峻形势：撕裂在中美间的澳大利亚》一文，分析了澳大利亚在面对中美时的两难局面。现编译如下：
最近有一部名为《秘密城市》的澳大利亚政治惊悚剧，讲述了由一次网络袭击导致的全国空中交通管制系统崩溃。在剧中，澳大利亚当局不由分说地指出这是中国黑客所为。
这部剧的故事情节讲述了澳大利亚对于亚洲最主要的大国——中国的态度。一方面，中国是澳大利亚最大的贸易伙伴，但与此同时它也给亚太地区带来了潜在的军事威胁，这引起了澳大利亚的亲密盟友美国的关注。
就中方而言，中国政府已经敏锐地意识到澳大利亚显然并不愿意完全接受自己。近几个月来，一系列的双边摩擦已经让两国关系降至近十年来的最低谷。
中国一直指责澳大利亚反对其在南海地区建设军事基地的行为。澳大利亚也以国家安全利益为由，阻止了中国在澳投标。一家中国媒体指责澳大利亚是“一只撑不了太久的纸老虎”。甚至两国的奥运选手之间都明争暗斗。
混乱的两国关系
本月，澳大利亚的人口普查网站一度陷入崩溃，举国上下议论纷纷，关于中国进行网络攻击的猜测盛行。洛伊国际政策研究所研究员彼得·蔡说，这是“两国关系陷入混乱”的又一佐证。
虽然自二战以来，美国一直是澳大利亚在亚太地区的主要盟友，但中国已经成为澳大利亚经济发展最为倚重的伙伴和处于经济危机时的风向标。
但澳大利亚试图周旋于中美两国以寻求平衡已经变得越来越困难。美国已经把焦点转向了亚太地区，因为中国坚称对南海的大部分海域拥有主权。
上个月，美国、澳大利亚和日本三国发表联合声明，敦促中国接受国际法庭关于驳回中国对南海主权声明的裁决，中国对于这三国“煽风点火”并在南海地区制造紧张局势的行为进行了强烈谴责。
