参考消息网8月24日报道外媒称，美国空军参谋长称，与他担任空军上尉驾驶F-16战斗机时相比，现在的美军飞行员在场站里所接受的训练只相当于那时候的一半。

据美国《空军时报》8月14日报道称，新任空军参谋长戴维·戈德芬与空军部长德博拉·李·詹姆斯一起在五角大楼做《空军情况》的简报时说：“一般来说，那时我一年要参加3次‘红旗’演习，再加上我还会轮换到国家训练中心和部队进行训练。这才是一个正常的战斗节奏。”

他说：“今天的飞行员接受的培训只有约一半。我们能够保持更高的战备状态，这也是作战指挥官所需要的，但买单的是场站。”

已经上任1个月的戈德芬说，他的首要任务之一就是减少飞行员压力，使得他们在国内能够有更多的时间用于训练和陪家人。

在一封空军网站上刊登的公开信中，戈德芬写道：“我们一直要求飞行中队在面对快到令人难以置信的部署进度以及人力短缺等问题时要当仁不让，而这些问题已给我们的备战产生了直接影响。”

“这些问题造成的结果是，我们降低了空军核心战斗部队的地位——飞行中队就是飞行员们生活、呼吸和成长的地方，是我们提高作战能力的地方，也是我们的文化所在。”

在五角大楼，戈德芬提到了他自己在“沙漠风暴”行动中的经验，作为说明训练如此重要的理由。

他说：“在‘沙漠风暴’行动的第一天，我自己就亲身经历了这些事。当时我与我的飞行员兄弟们一道，第一次加入了战斗。”

“当时我们的首长是一名参加过越战的老兵，他是飞行编队中唯一在战斗中开过飞机的人。我们其余人都没有经验，所以我们都不太确定我们该如何去执行任务。我记得他喊道，就像是在公园里散步一样，‘看，高射炮’。大家都盯着看。他又说‘来了一颗地对空导弹’。我们都盯着看。”

戈德芬的部队当晚甚至看到一架敌人的米格-29战斗机被击落。

他说：“当我看到飞机撞到地面上后，我想‘好吧，我还没有看到过。’”

戈德芬在强调训练的重要性时说：“但这就是我所看到的一切，每一个无线电呼叫、每一个编队图像，我所见到的一切，我意识到我以前在（内华达州）内利斯空军基地也看到过。就像是‘红旗’演习。在那一刻，我可以告诉你，坐在驾驶舱的我和许多其他人一样都自信起来，‘好吧，我们可以做到。我们知道如何做到。’我们加入了战斗，我们摧毁了目标。”

空军采取了各种途径来减少飞行员所承担的压力，让他们有更多的时间在场站，包括提高部队的规模，削减繁琐的额外职责，加强训练。

戈德芬在信中说：“以我的经验，战备水平和士气有着千丝万缕的联系。”（编译/涂颀）

图为沙漠风暴期间，美空军的F-16C、F-15C战斗机与F-15E战斗轰炸机编队飞行，背景为被伊拉克陆军点燃的油井。