空中斗士重相逢

1973年冬，经周恩来总理批准，史密斯获释回到美国，于1989年退休，而高翔也在1987年离休后定居青岛。

1989年10月，史密斯来到中国，提出想见一见当年将他击落的那位中国军人。10月18日16时20分，在上海锦江饭店一层大厅里，两个昔日的空中斗士再次相逢。史密斯三步两步走向前，两双曾经握过机关炮按钮的手，热情地握在了一起。

高翔说：“你好！欢迎你到中国来！”史密斯感叹道：“当年我在跳伞前的一瞬间感觉像被大锤砸中了铁筒。”史密斯还说：“高先生，多年来我一直想到中国向您祝贺，祝贺您20多年前在海南岛上空取得的那场胜利！那时我们是刀枪相见的敌人，而现在我们是朋友。”高翔哈哈笑着回应道：“是的，我们是朋友了，中国有句俗话，不打不相识，不打不成交嘛。”高翔将一架歼8-Ⅱ飞机模型送给史密斯作为礼物。

酒桌上，高翔和史密斯两位当年作战双方的飞行员推杯换盏，连连赞美中国酒香。当史密斯问高翔有什么业余爱好时，高翔风趣地说：“我第一是喝酒，第二才是打仗。”史密斯说：“我酒量小，不行！所以才被你打了下来。”

曾被误认为林立果

离休后的高翔爱好集邮，他“迷邮”成癖，“青岛文化市场”经常见到他的身影。只要听说有新纪念封、邮票到货，他总是第一时间赶去，并且花钱毫不吝啬。有一次去上海，高翔见到心仪的邮票就买，不知不觉中，竟然连路费也花光了，幸亏女儿救急，才得以回家。他省吃俭用，省下钱来全都买了邮品，总是入不敷出。

一件意外事情，让高翔非常揪心。1995年4月初，儿子从沈阳买回一本湖南某军事杂志，封面刊登了高翔身穿飞行服的照片，可图片说明却称：“22岁的空军作战参谋长林立果——欲杀毛泽东却坠机身亡！”功臣与罪人被无端颠倒，这一下让高翔非常生气。几经周折，庭外和解，杂志社向高翔道歉，并赔偿给他2.2万元。不用说，除去打官司的花费外，剩下19800元都成了高翔买邮品和房子的资金。

老英雄是个“追星族”

高翔还是个“追星族”：明星、首长他都“追”。杨澜、崔永元、敬一丹、白岩松、鞠萍等他都追过。他让人家在他纪念封上签名留念后，再设法加盖邮戳。

2009年11月21日，高老到锦州看望姐姐。得知首批歼击机女飞行员正在空军第三飞行学院受训时，他最大的愿望就是能亲眼见见这批女飞行员。

高翔的外甥女婿将老人的心愿告诉了锦州晚报的记者，记者采访高翔后就在《锦州晚报》上发出消息：“一位空战英雄，古稀之年的愿望是见见我军首批歼击机女飞行员。”学院领导闻讯后，于24日安排老英雄与女飞行员座谈交流。面对歼击机女飞行员齐刷刷的敬礼，高翔笑呵呵地敬了个军礼说：“我太想见你们了，我为你们感到骄傲和自豪。”