关于拍片
改着改着军教片成了故事片
记者：小时候大家看《地道战》都觉得很好玩，很多孩子也都玩过自己的“地道战”游戏。
王孝忠：其实《地道战》这部电影最开始是军事教育片，是按照纪录片的形式拍摄的，是要给部队的官兵看，让他们了解和认识地道战这种作战形式。但我、刘江我们几个是拍故事片出身的，所以在拍的时候我们经常跟导演交流，说这地方能不能加点情节，那里那句话能不能这样说，导演也觉得挺好，这样拍出来的影片战士们也爱看。我们几个那时经常帮导演改戏，分镜头都是我们弄的。后来电影局审片的时候说，你们怎么把军教片改成了故事片，我们说是军教片啊，讲的是地道战啊，电影局觉得挺好，故事性很强，于是他们也买了拷贝，《地道战》就成了故事片，老百姓也能看了。
记者：您说《地道战》最开始是军教片，那当时拍摄的时候，你们有特别进行一些训练吗？
王孝忠：那时候是在河北拍的，拍了三、四个月，演员除了我们几个八一厂的外，其他都是工程兵文工团的，基本上都是部队的演员，所以也没有什么特别的训练。拍摄的时候，为了角色能够更真实更生活化，我们都是住在当地老百姓家的，正面角色吃住都在老百姓家，都很艰苦的，我和刘江因为是演坏蛋，我们住的是老地主家，哈哈，条件要比朱龙广他们稍微好一些。
关于戏外
演坏人耳朵受伤
记者：当时在拍摄过程中有没有些特别难忘的事情？
王孝忠：我的耳朵现在不行了，就是当时留下的后遗症。那时是一场戏要走过炸点，可能是炸药当时放得有点多，也有可能是我走得稍微近了一些，那场戏我一走过去，炸药一炸开，我当时就觉得左边的耳朵像堵上了一样，听不见了。那时年轻，没觉得有什么特别大的问题，以为过几天就没事了，但是后来耳朵一直不好。那时卸妆的时候，化妆师就说，你耳朵里全部都是土，现在年纪大了，耳朵更不行了，要靠戴助听器才能听到你们说话了。
记者：在《地道战》中把一个坏人演得那么逼真，会不会现实生活中也被当成坏人？
王孝忠：会。那次在哈尔滨，我在外面的餐馆吃饭，一个膀大腰圆的年轻男人就在我身边坐下了，跟我说他认识我，想跟我做个朋友，说他的哥们都很喜欢我。我说我不认识你啊，那人跟我说，你到我们这儿来吧，我们哥们都很欣赏你，你是我们的大哥，谁要是欺负你，你找我们，你需要什么，尽管找我。越说越不像话，原来是个流氓，吓得我赶紧走。那段时间，我每天很早起来上班，下班回家也特别晚，就是为了躲开那帮流氓。“文革”的时候，我、张良、王晓棠，我们也都是被赶进牛棚的，说我那时候演坏人演得那么像，本身就是坏人，“文革”之后我就不去想了，刻意去排除《地道战》那段记忆了。
