我们讨论取经人如何度过“情关”是很荒唐的事情,但荒唐归荒唐,细讲起来却总有一点动容,这就是文学的魅力。
改编作品越来越花哨,却并没有使得故事更复杂,所谓的特效五星,其实就是暴力五星。汉学家白保罗在《西游记中的暴力与佛教理想主义》一文里提了一个很奇怪的问题,一部和尚取经的故事为什么需要那么多的暴力?许多人认为《续西游记》不好看,恰恰是因为只有《续西游记》悬置武器、彻底去除暴力,可见暴力和好看是相关的。
“求经”是否一定是非暴力的?这真是一个复杂的问题。《西游记》中的“暴力”与“情”,不仅展现于男女俗情之间。流沙河一战孙悟空羡慕猪八戒和沙和尚打架,忍不住掣棒,回头把沙和尚吓跑了。孙悟空解释“我见你和他战得甜美……”“甜美”是因为,这一仗打得很有爱,“卷帘将,天蓬帅,各显神通真可爱……努力喜相持,用心要赌赛”,搞得很爱打架的孙悟空有点“眼巴巴”,特别想参与。打得那么美好不凶恶,沙和尚老躲到水下不出来,唐僧看不懂这个小游戏,觉得好惨啊去不了西天,又害怕得哭了,说“似此艰难,怎生得渡?”直到末了,唐僧才找到了自己真正擅长的领域,亲手帮沙和尚剪了头发。很“有情”的一个段落。《西游伏妖篇》中,八戒和沙僧的关系也不错。而唐僧心里只有一位“段小姐”,晚上睡觉抱着佛像,虽是胡诌,倒也应了取经之路上魔怪,大都是“心病”。第十三回,众僧们灯下议论上西天取经的原由。三藏箝口不言,但以手指自心,点头几度。众僧们莫解其意,合掌请问道:法师指心点头者,何也?三藏答曰:心生,种种魔生;心灭,种种魔灭。
我们讨论取经人如何度过“情关”是很荒唐的事情,但荒唐归荒唐,细讲起来却总有一点动容,这就是文学的魅力。《西游记》第五十七回,孙悟空被唐僧赶走,自顾自说:“我是有处过日子的,只怕你无我去不得西天。”孙大圣恼恼闷闷,起在空中,真个是无依无倚,苦自忖量道:“我还是去见我师父,还是正果。”只是说,如果正果在另一个人的身上,自己再强又如何?
然而“我是有处过日子的”,还是真可爱。
(作者为青年作家)