1月16日，由中华网、北京天桥艺术中心、中国文化译研网、中华文化促进会及张伯驹潘素文化发展基金会联合打造的特色小年活动——“文化天桥•艺术新春”时尚民艺生活周将在天桥艺术中心举办，此次活动融合民艺、阅读、创新、时尚、科技等多种元素，以全新方式阐述中国春节文化，为广大市民带来一场别具特色、时尚气息浓郁的“小年庙会”。

作为此次民艺生活周的启动仪式，“欢乐春节·阅读中国”学术沙龙在1月16日下午隆重举行。在沙龙上，当代中国著名作家刘震云、设计师楚艳、民俗专家崔岱远及外国在华专家、使节畅谈中外文化学术交流。

孟辰：中国文学是世界文学一块最美丽的瑰宝

中国文化走出去，需要来自各方面的努力。在“欢乐春节·阅读中国”学术沙龙上，“中文走出去”即翻译出版中国作品项目及版权交易活动负责人、亚马逊出版（美国）商务拓展总监孟辰和广大观众分享了自己在这方面的经验。

只有双向交流才能保证交流活动的长久与稳定，文化交流也不例外。中国文学作品想要走进国际视野，外国出版社的橄榄枝起到了不可缺少的作用。据孟辰介绍，为了翻译外国文学，在全球传播优秀文化，亚马逊出版（美国）专门成立了亚马逊文化出版事业部，从事外国文学翻译和出版。2015年时，已经成为美国最大的外国文学翻译商。“我们的创始人非常重视这个方面的工作，他也承诺了，在五年之内，我们亚马逊要投资一千万美金用于文学的翻译和出版。”