这部“少儿版《白蛇传》”，出自湖南广播电视台电视剧频道的栏目《小戏骨》。该栏目已经翻拍一系列经典作品，主角都是6岁至12岁的少年儿童。昨日，新京报记者专访频道总监，《白蛇传》总导演潘礼平，与翻拍的电视剧相比，“小孩演大剧”的幕后故事也很精彩。

选角

形象气质要么漂亮，要么萌，要么有韵味

女生反串男角，潘礼平说当时争议很大。“压倒性的意见都是选一个经验比较丰富的男孩子，但是最后我还是力反争议，选择了女孩子。因为我觉得这个小女孩演许仙很萌，萌娃的味道加上一上妆，还要去演老年时期的许仙，这种反差我很喜欢。另一位男孩子是个老演员，但是他就没有这个味道，虽然演得很好，但是小女孩的形象气质更加吻合。”

“青城山下白素贞，洞中千年修此身”。当熟悉的音乐响起，一个恰似赵雅芝翻版的“白素贞”翩然而至，眼角眉梢全是戏。10月2日，《小戏骨》栏目推出翻拍的经典电视剧《白蛇传》，让一群年幼的娃娃们，穿着与二十多年前《新白娘子传奇》中人物相仿的衣服，唱起同样的歌。虽说是小孩演大人，却情真意切，演技出色。这部翻拍作品，从人物造型、场景、故事各方面都复刻了原版，将经典剧集“神还原”。