同样，舞台剧向电影的输出并非是单向的，而是形成了一些有趣的互动，如之前被改编成电影的《烈日灼心》，小说今年又被改编为话剧《太阳黑子》；之前电影《失恋33天》也被改编成舞台剧，改编的过程不是复制，而是都做了非常大的调整，借作品本身的知名度提高观众的关注度，同时从不同的视角，运用不同的表达方式去解读作品，这是舞台剧和影视剧良性互动的诉求。

憾

秀场吸睛不叫座

和往年相比，今年进入中国的秀场尤其多，在朝阳公园从加拿大引进的《Cavalia舞马》，在解放军歌剧院连演70多场的《Stomp破铜烂铁演唱会》以及在天桥艺术中心演出的《蓝人秀》等都成为一时的演出热点，演出质量也相当高，但不知观众对这样新奇的艺术形式是否还有一个适应的过程，所以尽管完成了预计的演出场次，但票房却未达到演出商的预期。这样的状况和今年演出市场总体走势下滑有一定关系，但更大的原因恐怕还是观众对秀场的接受程度，认为只去看一场单纯娱乐和视角冲击的演出花大价钱不值的传统思维有一些关系。

送别多位艺术家

今年，我们送别了多位让人怀念的老艺术家，今年夏天人艺接连三天韩善续、吴桂苓、金雅琴三位艺术家相继离世，秋天又送别苏民导演，加之去年送走的胡宗温、朱琳、吕恩、宋凤仪(朱旭的妻子)，他们所代表的人艺的黄金时代正在离我们远去。

然而更令人痛惜的是今年京剧界痛失吴素秋、梅葆玖、李世济、王金璐、马长礼等多位重量级艺术家，他们活着每个人都是一部京剧的活化石，从旧社会戏班走来每个人都是一身绝活，他们的离去都是京剧艺术无法挽回的损失。

乐

《小公主》首演 陪孩子过年

在儿童剧创作领域，中国儿艺绝对是一家独大，今年剧院恰逢60周年华诞，他们无论是翻新排演的经典保留剧目《马兰花》、《宝船》，还是创新的大戏《西游记》、《岳飞》、《长袜子皮皮》、《彼得·潘》，小剧场《成语魔方》都是孩子们心中的最爱。年底中国儿艺的压轴大戏音乐剧《小公主》改编自美国作家弗朗西斯·霍奇森·伯内特的同名小说，是一部灰姑娘式的儿童小说。12月18日，该剧在中国儿艺四楼排练厅召开媒体见面会。中国儿艺院长尹晓东、副院长冯俐，与《小公主》剧组主创和演员代表出席了媒体见面会，现场还展示了《小公主》的精彩片段。音乐剧《小公主》将于12月31日在中国儿童剧场首演，在跨年日为大家展现一个积极、友爱、乐观、充满正能量的“小公主”。