中新网太原9月28日电 (记者 胡健)享誉海内外的舞剧《雁丘词》和《千手观音》作为“世界的经典，舞剧的传奇”舞蹈演出周的主体成员，将在一个月后“落叶归根”，为太原的家乡父老献上国际化的舞剧佳作。

太原市青年宫演艺中心28日召开媒体见面会，太原舞蹈团的演员为到场媒体献上了舞剧《雁丘词》的部分片段。据悉，此次演出周的剧目由太原舞蹈团出演，包括艺术大师张继钢历时7年创作的大型舞剧《千手观音》，以及英国皇家歌剧院编导邓肯·麦克法兰创作的现代舞剧《雁丘词》。

舞剧《雁丘词》是根据金代著名诗人元好问《摸鱼儿·雁丘词》为创作基础，上海话剧艺术中心主任、国内著名编剧喻荣军先生五易其稿，英国皇家歌剧院著名编导邓肯·麦克法兰携多位欧洲知名艺术家与太原舞蹈团联袂打造的一部现代舞剧。

元好问的《摸鱼儿·雁丘词》以一句“问世间，情为何物？直教生死相许。”流传至今。而舞剧《雁丘词》在此基础上，以永恒的爱情为主题，围绕男女主人公的悲欢离合和雌雄双雁的忠贞殉情两条主线，讲述了一段可歌可泣的爱情故事。

该剧的编导是来自于英国皇家歌剧院的邓肯·麦克法兰。他曾效力于意大利斯卡拉歌剧院、都灵歌剧院等世界著名剧院。这是他继国家大剧院、广州大剧院之后，在中国执导的第三部舞剧。麦克法兰曾说：“我希望可以打破传统中西方文化的壁垒，以西方的表现方式，讲述一个中国故事。让更多西方的观众可以通过这部舞剧了解中国，了解中国的文化与思想。”

此外，该剧在舞台效果的呈现上，也不同于以往传统舞剧。该剧的投影设计团队是来自于欧洲顶级视效设计团队——MRBEAM工作室。通过最新的全息投影技术将纯手绘画作一幅幅投射到分屏幕上来呈现舞美艺术。这也是全世界唯一一部利用纯手绘画作，来呈现舞美在剧里要表达的万里层云、千山暮雪。