《开放夫妻》表达了意大利戏剧大师达里奥·福34年前对婚姻关系的叩问。(椎·剧场供图)

■本报记者童薇菁

婚姻亮起红灯，精神出轨和身体出轨，哪个更让人难以接受？要不要孩子，能不能给他安稳富足的生活，孩子的加入是否会给未来生活带来困扰？结束一段感情，先背弃先转身的那个人值得痛恨吗？今日起至5月27日期间，上海兰心大戏院将迎来椎·剧场“Shallwetalk”演出季，3部欧洲当代剧场作品《开放夫妻》《呼吸》《毒》毫不回避这些难以启齿却实实在在困扰着人生的话题，尽情展现小剧场话剧的魅力。

在《呼吸》的编剧、来自英国的邓肯·麦克米伦看来，在情感生活中出现的这些“小”问题，其实很复杂。作为一名编剧，他自认并不比其他人高明，发现自己担心这些事情，却对解决方案毫无头绪，“我无法说戏剧能够或应该做些什么，不过，我对展现复杂性很感兴趣”。

有荒诞，但生活感并未“失焦”

今晚亮相的《开放夫妻》是椎·剧场“Shallwetalk”演出季的第一部剧目，探讨了爱情的忠诚与背叛、自由与禁锢、灵与肉之间关系的问题。关于感情“开放”的尺度，早在34年前诺贝尔文学奖得主、意大利戏剧大师达里奥·福和他的妻子弗兰卡·拉梅一同探讨过，两人共同创作了剧本《开放夫妻》，把对夫妻关系的讨论放到了公众舞台上，在当时引起极大的社会反响。导演李旻原虽然大胆地对剧本进行了改编，但仍然保留了原著的结构。这部戏中一半的表演来自于现场即兴创作，继承了意大利假面喜剧几百年来的传统，可以说，每一场观众看到的《开放夫妻》都是新鲜的。