同时，中国也在有意识地从价廉物美的低附加值生产向质优价美的高附加值生产转变，“尖端”技术成为中国经济发展的“科学驱动力”。这些宝贵的中国经验，让非洲和拉丁美洲的国家获益良多。

中国正在优先利用一个模型来帮助“远亲近邻”：首先投资基础设施建设，尤其是交通基础设施，为建立一个有效的产业构架和一个繁荣的贸易模式编织一张网络，然后搭建通往更广阔的农业和工业市场的渠道，提高整体生产能力，减少城市中心区域旅客的出行时间、加快货物的流通率。

总之，“一带一路”倡议绝不仅仅是一个必要的发展项目，它是全球治理新模式的关键要素。与之类似，中国主导筹建亚洲基础设施投资银行既代表了世界经济发展的新方向，也极大地推动了发展中国家在世界经济舞台发挥的作用。

“一带一路”倡议不仅构建了一个经济合作的框架，更提供了国家之间交流互通、进行文化对话的另一种哲学选择。中国古代著名思想家、教育家孔子说过：“君子喻于义，小人喻于利。”其实从最深层次来看，以习近平主席倡导的“共赢”合作为特征的“一带一路”倡议，关心的正是经济事务的“正义”问题。

（本文作者为《全球策略信息》华盛顿办公室主任翻译：谌融）