原标题：（新华国际时评）快评：制裁有必要无核是目的

新华社联合国3月2日电（新华国际时评）快评：制裁有必要无核是目的

新华社记者顾震球

联合国安理会2日就朝核问题通过决议，对朝鲜采取进一步制裁措施。这是朝鲜为其新的“核试”和“射星”行为所付出的必要代价，也是国际社会为维护核不扩散体系所采取的必要行动。

毫无疑问，制裁有必要，但制裁是手段而非目的。安理会通过新决议意在遏阻朝鲜继续推进核导计划，实现半岛无核化才是最终目的。

探究朝核问题的由来与症结，人们不难发现，美朝双方才是朝核问题的主要矛盾方。面对当前朝鲜半岛紧张局面，一方面，美国需要正视并承担起自己应尽的责任，避免对半岛紧张局势推波助澜；另一方面，朝鲜也要信守自己当初的承诺，放弃一切核武器及现有核计划，停止任何可能让半岛局势恶化的行动。我们敦促美朝双方坐下来，谈起来，解决彼此合理关切，最终实现大家都希望的目标。

只有坚持走对话谈判的道路，才是有效解决朝核问题的关键所在；只有坚持走对话谈判的道路，才能使解决朝核问题的努力朝着符合各方利益的方向发展。

必须看到，中国为促成朝核谈判作出了不懈的外交努力，中国的重要作用有目共睹。中国一直积极促和，坚持半岛无核化，坚持半岛和平稳定，坚持通过对话解决问题。面对朝鲜“核试”“射星”引发的紧张局势，中国坚决反对半岛生战、生乱，积极斡旋，同包括美国在内的有关方面就相关问题保持密切沟通。中国向国际社会提出的实现半岛无核化与半岛停和机制转换并行推进的思路，得到国际社会赞赏。这些都充分体现出中国作为负责任大国的担当。

实现半岛无核化、维护半岛和平稳定符合域内各方的共同利益，需要各方共同努力，相向而行。